ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2015, № 275
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 марти соли 2016, № 175
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба моддаи 534(1) Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12,. қ.1, мод.989, мод.990; с. 2009, №5, мод.321, №9-10, мод.543; с. 2010, №1, мод.2, мод.5, №3"мод.153, №7, мод.547, №12, қ.1, мод.812; с. 2011, №6, мод.430, мод.431, № 7-8, мод.610, №12, мод.838; с. 2012, №4, мод.256, №7, мод.685, мод.693, №8, мод.814, №12, қ.1, мод.1004; с. 2013, №3, мод.181, №7, мод.50.8; с. 2014, №3, мод.143, мод.144, №7: қ.1, мод.389, мод.390; с.2015, №3, мод.201, №7-9, мод. 707, мод. 708; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1234), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- ба номи модда пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд;
- дар қисми 1 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистои" калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шуда, калимаҳои "қарорҳои ӯ" ба калимаҳои "қарорҳои онҳо" иваз карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "талаботи қонунии Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак" илова карда шаванд;
- ба қисми 3 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
15 марти соли 2016 № 1278
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 декабри соли 2015, № 275
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 марти соли 2016, № 175
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба моддаи 534(1) Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12,. қ.1, мод.989, мод.990; с. 2009, №5, мод.321, №9-10, мод.543; с. 2010, №1, мод.2, мод.5, №3"мод.153, №7, мод.547, №12, қ.1, мод.812; с. 2011, №6, мод.430, мод.431, № 7-8, мод.610, №12, мод.838; с. 2012, №4, мод.256, №7, мод.685, мод.693, №8, мод.814, №12, қ.1, мод.1004; с. 2013, №3, мод.181, №7, мод.50.8; с. 2014, №3, мод.143, мод.144, №7: қ.1, мод.389, мод.390; с.2015, №3, мод.201, №7-9, мод. 707, мод. 708; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1234), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- ба номи модда пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд;
- дар қисми 1 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистои" калимаҳои "Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шуда, калимаҳои "қарорҳои ӯ" ба калимаҳои "қарорҳои онҳо" иваз карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "талаботи қонунии Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак" илова карда шаванд;
- ба қисми 3 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ва Ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдак дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
15 марти соли 2016 № 1278