Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 марти соли 2016 № 1274 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 10 феврали соли 2016, № 354

қабул гардидааст.

 

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 3 марти соли 2016, № 171

ҷонибдорӣ гардидааст.

Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №9, мод. 68, мод. 69, №22, мод. 306; с. 1999, №12, мод. 316; с. 2001, №4, мод. 149, мод. 167; с. 2002, №11, мод. 675, мод. 750; с. 2003, №8, мод. 456, мод. 468; с. 2004, №5, мод. 346, №7, мод. 452, мод. 453; с. 2005, №3, мод. 126, №7, мод. 399, №12, мод. 640; с. 2007, №7, мод. 665; с. 2008, №1, қ. 1, мод. 3, №6, мод. 444, мод. 447, №10, мод. 803, №12, қ. 1, мод. 986, №12, қ. 2, мод. 992; с. 2009, №3, мод. 80, №7-8, мод. 501; с. 2010, №3, мод. 155, №7, мод. 550; с. 2011, №3, мод. 161, №7-8, мод. 605; с. 2012, №4, мод. 258, №7, мод. 694; с. 2013, №6, мод. 403, мод. 404, №11, мод. 785, №12, мод. 881; с. 2014, №3, мод. 141, №7, қ. 1, мод. 385, мод. 386; с. 2015, №3, мод. 198, мод. 199; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1228; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 декабри соли 2015, №1261), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 49:

- дар қисми 2) калимаҳои "ду ҳазору яксаду навад" ба калимаҳои "бисту як ҳазору нӯҳсад" иваз карда шаванд;

- ба қисми 10) пас аз калимаҳои "барои ҳисобҳо" калимаҳои ", ба истиснои ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинишуда," илова карда шаванд;

- қисмҳои 11) ва 12) бо мазмуни зерин илова карда шаванд:

"11) Дар ҳолати ашаддӣ саркашӣ намудан ва ё имконнопазирии пардохти ҷарима, ки барои содир намудани ҷиноятҳои дар моддаҳои 319-321 ҳамин Кодекс пешбинигардида таъин карда шудааст, суд ҷазои ҷаримаро (ё қисми напардохтаи онро) ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ иваз менамояд. Ин масъала аз ҷониби суде, ки ҳукм баровардааст, ё суди маҳалли иҷрои ҷазо ва ё суди болоӣ ҳал карда мешавад.

12) Ҳангоми иваз намудани ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ ба ҷазои ҷарима ё ҷазои ҷарима ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ барои содир намудани ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинигардида як шабонарӯзи маҳрум сохтан аз озодӣ ба панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо баробар аст.".

2. Моддаи 142(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Моддаи 142(1). Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динӣ

1) Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона, ки бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динии ҷабрдида ё дар раванди таълими динӣ содир шудааст,

бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.

2) Ҳамин кирдор, агар нисбат ба шахси ноболиғ содир шуда бошад,

бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳашт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.".

3. Дар моддаи 319:

- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин исфода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз панҷ ҳазору чорсаду ҳафтоду панҷ то дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 3) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати аз се то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 4) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ то бисту як ҳазору нуҳсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳафт то дувоздаҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати панҷ сол ҷазо дода мешавад.".

4. Дар моддаи 320:

- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".

5. Санксияи моддаи 321 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".

6. Дар ном ва қисми 2)моддаи 345 калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоиро анҷом медиҳад" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

7. Дар банди а) қисми 3) моддаи 346 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

8. Дар қисми 1) моддаи 348 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

9. Дар ном ва матни моддаи 350 калимаҳои "тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ ё тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд.

10. Дар матни моддаи 351 калимаҳои "таҳқиқи" ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқ" иваз карда шаванд.

11. Дар моддаи 352:

дар қисми 1) калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишотӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ, тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд;

- эзоҳ бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Эзоҳ: Шахс барои саркашӣ намудан аз додани нишондод ба муқобили худ ва хешовандони наздикаш ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашида намешавад.".

12. Дар ном ва матни моддаи 354 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ гузаронанда ё адолати судиро татбиқкунанда" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ мегузаронад ё адолати судиро татбиқ менамояд" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқбаранда, муфаттиш ё суд" иваз карда шаванд.

13. Дар ном ва матни моддаи 356 калимаҳои "ё таҳқиқи ибтидоӣ ё тафтишоти", "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ва "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишоти" мувофиқан ба калимаҳои ", таҳқиқ ё тафтиши", "таҳқиқбаранда" ва "таҳқиқ, тафтиши" иваз карда шаванд.

14. Дар қисми 2) моддаи 359 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ гузаронанда" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

15. Дар матни моддаи 360 калимаҳои "ё шахсе, ки тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ба калимаҳои ", муфаттиш ё таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

16. Дар ном ва матни моддаи 361 калимаҳои "таҳсилоти таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахси таҳқиқи ибтидоиро гузаронанда" мувофиқан ба калимаҳои "маълумоти таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                    Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

15 марти соли 2016 № 1274

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

 

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 10 феврали соли 2016, № 354

қабул гардидааст.

 

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 3 марти соли 2016, № 171

ҷонибдорӣ гардидааст.

Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №9, мод. 68, мод. 69, №22, мод. 306; с. 1999, №12, мод. 316; с. 2001, №4, мод. 149, мод. 167; с. 2002, №11, мод. 675, мод. 750; с. 2003, №8, мод. 456, мод. 468; с. 2004, №5, мод. 346, №7, мод. 452, мод. 453; с. 2005, №3, мод. 126, №7, мод. 399, №12, мод. 640; с. 2007, №7, мод. 665; с. 2008, №1, қ. 1, мод. 3, №6, мод. 444, мод. 447, №10, мод. 803, №12, қ. 1, мод. 986, №12, қ. 2, мод. 992; с. 2009, №3, мод. 80, №7-8, мод. 501; с. 2010, №3, мод. 155, №7, мод. 550; с. 2011, №3, мод. 161, №7-8, мод. 605; с. 2012, №4, мод. 258, №7, мод. 694; с. 2013, №6, мод. 403, мод. 404, №11, мод. 785, №12, мод. 881; с. 2014, №3, мод. 141, №7, қ. 1, мод. 385, мод. 386; с. 2015, №3, мод. 198, мод. 199; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1228; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 декабри соли 2015, №1261), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 49:

- дар қисми 2) калимаҳои "ду ҳазору яксаду навад" ба калимаҳои "бисту як ҳазору нӯҳсад" иваз карда шаванд;

- ба қисми 10) пас аз калимаҳои "барои ҳисобҳо" калимаҳои ", ба истиснои ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинишуда," илова карда шаванд;

- қисмҳои 11) ва 12) бо мазмуни зерин илова карда шаванд:

"11) Дар ҳолати ашаддӣ саркашӣ намудан ва ё имконнопазирии пардохти ҷарима, ки барои содир намудани ҷиноятҳои дар моддаҳои 319-321 ҳамин Кодекс пешбинигардида таъин карда шудааст, суд ҷазои ҷаримаро (ё қисми напардохтаи онро) ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ иваз менамояд. Ин масъала аз ҷониби суде, ки ҳукм баровардааст, ё суди маҳалли иҷрои ҷазо ва ё суди болоӣ ҳал карда мешавад.

12) Ҳангоми иваз намудани ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ ба ҷазои ҷарима ё ҷазои ҷарима ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ барои содир намудани ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинигардида як шабонарӯзи маҳрум сохтан аз озодӣ ба панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо баробар аст.".

2. Моддаи 142(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Моддаи 142(1). Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динӣ

1) Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона, ки бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динии ҷабрдида ё дар раванди таълими динӣ содир шудааст,

бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.

2) Ҳамин кирдор, агар нисбат ба шахси ноболиғ содир шуда бошад,

бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳашт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.".

3. Дар моддаи 319:

- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин исфода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз панҷ ҳазору чорсаду ҳафтоду панҷ то дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 3) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати аз се то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 4) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ то бисту як ҳазору нуҳсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳафт то дувоздаҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати панҷ сол ҷазо дода мешавад.".

4. Дар моддаи 320:

- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";

- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".

5. Санксияи моддаи 321 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".

6. Дар ном ва қисми 2)моддаи 345 калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоиро анҷом медиҳад" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

7. Дар банди а) қисми 3) моддаи 346 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

8. Дар қисми 1) моддаи 348 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

9. Дар ном ва матни моддаи 350 калимаҳои "тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ ё тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд.

10. Дар матни моддаи 351 калимаҳои "таҳқиқи" ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқ" иваз карда шаванд.

11. Дар моддаи 352:

дар қисми 1) калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишотӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ, тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд;

- эзоҳ бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"Эзоҳ: Шахс барои саркашӣ намудан аз додани нишондод ба муқобили худ ва хешовандони наздикаш ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашида намешавад.".

12. Дар ном ва матни моддаи 354 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ гузаронанда ё адолати судиро татбиқкунанда" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ мегузаронад ё адолати судиро татбиқ менамояд" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқбаранда, муфаттиш ё суд" иваз карда шаванд.

13. Дар ном ва матни моддаи 356 калимаҳои "ё таҳқиқи ибтидоӣ ё тафтишоти", "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ва "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишоти" мувофиқан ба калимаҳои ", таҳқиқ ё тафтиши", "таҳқиқбаранда" ва "таҳқиқ, тафтиши" иваз карда шаванд.

14. Дар қисми 2) моддаи 359 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ гузаронанда" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

15. Дар матни моддаи 360 калимаҳои "ё шахсе, ки тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ба калимаҳои ", муфаттиш ё таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

16. Дар ном ва матни моддаи 361 калимаҳои "таҳсилоти таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахси таҳқиқи ибтидоиро гузаронанда" мувофиқан ба калимаҳои "маълумоти таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                    Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

15 марти соли 2016 № 1274