ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 10 феврали соли 2016, № 354
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 3 марти соли 2016, № 171
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 майи соли 1998 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №9, мод. 68, мод. 69, №22, мод. 306; с. 1999, №12, мод. 316; с. 2001, №4, мод. 149, мод. 167; с. 2002, №11, мод. 675, мод. 750; с. 2003, №8, мод. 456, мод. 468; с. 2004, №5, мод. 346, №7, мод. 452, мод. 453; с. 2005, №3, мод. 126, №7, мод. 399, №12, мод. 640; с. 2007, №7, мод. 665; с. 2008, №1, қ. 1, мод. 3, №6, мод. 444, мод. 447, №10, мод. 803, №12, қ. 1, мод. 986, №12, қ. 2, мод. 992; с. 2009, №3, мод. 80, №7-8, мод. 501; с. 2010, №3, мод. 155, №7, мод. 550; с. 2011, №3, мод. 161, №7-8, мод. 605; с. 2012, №4, мод. 258, №7, мод. 694; с. 2013, №6, мод. 403, мод. 404, №11, мод. 785, №12, мод. 881; с. 2014, №3, мод. 141, №7, қ. 1, мод. 385, мод. 386; с. 2015, №3, мод. 198, мод. 199; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015, №1228; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 декабри соли 2015, №1261), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 49:
- дар қисми 2) калимаҳои "ду ҳазору яксаду навад" ба калимаҳои "бисту як ҳазору нӯҳсад" иваз карда шаванд;
- ба қисми 10) пас аз калимаҳои "барои ҳисобҳо" калимаҳои ", ба истиснои ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинишуда," илова карда шаванд;
- қисмҳои 11) ва 12) бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"11) Дар ҳолати ашаддӣ саркашӣ намудан ва ё имконнопазирии пардохти ҷарима, ки барои содир намудани ҷиноятҳои дар моддаҳои 319-321 ҳамин Кодекс пешбинигардида таъин карда шудааст, суд ҷазои ҷаримаро (ё қисми напардохтаи онро) ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ иваз менамояд. Ин масъала аз ҷониби суде, ки ҳукм баровардааст, ё суди маҳалли иҷрои ҷазо ва ё суди болоӣ ҳал карда мешавад.
12) Ҳангоми иваз намудани ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ ба ҷазои ҷарима ё ҷазои ҷарима ба ҷазои маҳрум сохтан аз озодӣ барои содир намудани ҷиноятҳои дар қисми 11) ҳамин модда пешбинигардида як шабонарӯзи маҳрум сохтан аз озодӣ ба панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо баробар аст.".
2. Моддаи 142(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 142(1). Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динӣ
1) Алоқаи ҷинсӣ, дигар ҳаракатҳои хусусияти шаҳвонидошта ё ҳаракатҳои бадахлоқона, ки бо суиистифода аз ҳиссиёт ва боварии динии ҷабрдида ё дар раванди таълими динӣ содир шудааст,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.
2) Ҳамин кирдор, агар нисбат ба шахси ноболиғ содир шуда бошад,
бо маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то ҳашт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан бо фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ё бидуни он ҷазо дода мешавад.".
3. Дар моддаи 319:
- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин исфода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то се сол ҷазо дода мешавад.";
- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз панҷ ҳазору чорсаду ҳафтоду панҷ то дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз се то ҳафт сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";
- санксияи қисми 3) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати аз се то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";
- санксияи қисми 4) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз дувоздаҳ ҳазору ҳафтсаду ҳафтоду панҷ то бисту як ҳазору нуҳсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз ҳафт то дувоздаҳ сол бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи ишғоли мансабҳои муайян ё машғул шудан ба фаъолияти муайян ба мӯҳлати панҷ сол ҷазо дода мешавад.".
4. Дар моддаи 320:
- санксияи қисми 1) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз се ҳазору шашсаду панҷоҳ то нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати то панҷ сол ҷазо дода мешавад.";
- санксияи қисми 2) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".
5. Санксияи моддаи 321 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"бо ҷарима ба андозаи аз нуҳ ҳазору яксаду бисту панҷ то ҳаждаҳ ҳазору дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ё маҳрум сохтан аз озодӣ ба мӯҳлати аз панҷ то даҳ сол ҷазо дода мешавад.".
6. Дар ном ва қисми 2)моддаи 345 калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоиро анҷом медиҳад" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
7. Дар банди а) қисми 3) моддаи 346 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми 1) моддаи 348 калимаҳои "шахси анҷомдиҳандаи таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
9. Дар ном ва матни моддаи 350 калимаҳои "тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ ё тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд.
10. Дар матни моддаи 351 калимаҳои "таҳқиқи" ибтидоӣ" ба калимаи "таҳқиқ" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 352:
дар қисми 1) калимаҳои "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишотӣ" ба калимаҳои "таҳқиқ, тафтиши пешакӣ" иваз карда шаванд;
- эзоҳ бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Эзоҳ: Шахс барои саркашӣ намудан аз додани нишондод ба муқобили худ ва хешовандони наздикаш ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашида намешавад.".
12. Дар ном ва матни моддаи 354 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ гузаронанда ё адолати судиро татбиқкунанда" ва "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ тафтиши пешакӣ мегузаронад ё адолати судиро татбиқ менамояд" мувофиқан ба калимаҳои "таҳқиқбаранда, муфаттиш ё суд" иваз карда шаванд.
13. Дар ном ва матни моддаи 356 калимаҳои "ё таҳқиқи ибтидоӣ ё тафтишоти", "шахсе, ки таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ва "таҳқиқи ибтидоӣ, тафтишоти" мувофиқан ба калимаҳои ", таҳқиқ ё тафтиши", "таҳқиқбаранда" ва "таҳқиқ, тафтиши" иваз карда шаванд.
14. Дар қисми 2) моддаи 359 калимаҳои "шахси таҳқиқи ибтидоӣ гузаронанда" ба калимаи "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
15. Дар матни моддаи 360 калимаҳои "ё шахсе, ки тафтиши пешакӣ ё таҳқиқи ибтидоӣ мегузаронад" ба калимаҳои ", муфаттиш ё таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
16. Дар ном ва матни моддаи 361 калимаҳои "таҳсилоти таҳқиқи ибтидоӣ" ва "шахси таҳқиқи ибтидоиро гузаронанда" мувофиқан ба калимаҳои "маълумоти таҳқиқ" ва "таҳқиқбаранда" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
15 марти соли 2016 № 1274
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 10 февраля 2016 года,№ 354
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 3 марта 2015 года,№ 171
Статья 1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №9, ст. 6.8, ст. 69, №22, ст. 306; 1999 г., №12, ст. 316; 2001 г., №4, ст. 149, ст/167; 2002 г., №11, ст. 675, ст. 750; 2003 г., №8, ст. 456, ст. 468; 2004 г., №5, ст. 346, №7, ст. 452, ст. 453; 2005 г., №3, ст. 126, №7, ст. 399, №12, ст. 640; 2007 г., №7, ст. 665; 2008 г., №1, ч. 1, ст. 3, №6, ст. 444, ст. 447, №10, ст. 803, №12, ч. 1, ст. 986, №12, ч. 2, ст. 992; 2009 г., №3, ст. 80, №7-8, ст. 501; 2010 г., №3, ст. 155, №7, ст. 550; 2011 г., №3, ст. 161, №7-8, ст. 605; 2012 г., №4, ст. 258, №7, ст. 694; 2013 г., №6, ст. 403, ст. 404, №11, ст. 785, №12, ст. 881; 2014 г., №3, ст. 141, №7, ч. 1, ст. 385, ст. 386; 2015 г., №3, ст. 198, ст. 199; Закон Республики Таджикистан от 23 ноября 2015 года, №1288; Закон Республики Таджикистан от 25 декабря 2015 года, №1261), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 49:
- в части 2) слова "двух тысяч ста девяноста" заменить словами "двадцати одной тысячи девятисот";
- часть 10) после слов "для расчетов" дополнить словами ", за исключением преступлений, предусмотренных в части 11) настоящей статьи";
- дополнить частями 11) и 12) следующего содержания:
"11) В случае злостного уклонения или невозможности уплаты штрафов, назначенных за совершение преступлений, предусмотренных статьями 319-321 настоящего Кодекса, наказание в виде штрафа (или его неуплаченной части) суд заменяет на наказание в виде лишения свободы. Данный вопрос разрешается судом, вынесшим, приговор, или судом по месту исполнения наказания, или вышестоящим судом.
12) При замене наказания в виде лишения свободы на наказание в виде штрафа, или наказания в виде штрафа на наказание в виде лишения свободы за преступления, предусмотренные в части 11) настоящей статьи, одни сутки лишения свободы равняются пяти показателям для расчетов.".
2. Дополнить статьей 142(1) следующего содержания:
"Статья 142(1). Половое сношение, иные действия сексуального характера или развратные действия с злоупотреблением чувствами и религиозным убеждением
1) Половое сношение, иные действия сексуального характера или развратные действия, совершенные с злоупотреблением религиозными чувствами и убеждениями потерпевшего либо в процессе проведения религиозного обучения, -
наказываются лишением свободы на срок от трёх до семи лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
2) Те же деяния, совершенные в отношении несовершеннолетних лиц, -
наказываются лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет или без такового.".
3. В статье 319:
- санкцию части 1) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от трёх тысяч шестисот пятидесяти до девяти тысяч ста двадцати пяти показателей для расчетов или лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью сроком до трёх лет.";
- санкцию части 2) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от пяти тысяч четырехсот семидесяти пяти до двенадцати тысяч семисот семидесяти пяти показателей для расчетов или лишением свободы сроком от трёх до семи лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью сроком до пяти лет.";
- санкцию части 3) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от девяти тысяч ста двадцати пяти до восемнадцати тысяч двухсот пятидесяти показателей для расчетов или лишением свободы сроком от пяти до десяти лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью сроком от трёх до пяти лет.";
- санкцию части 4) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от двенадцати тысяч семисот семидесяти пяти до двадцати одной тысячи девятисот показателей для расчетов или лишением свободы сроком от семи до двенадцати лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью сроком на пять лет.".
4. В статье 320:
санкцию части 1) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от трёх тысяч шестисот пятидесяти до девяти тысяч ста двадцати пяти показателей для расчетов или лишением свободы сроком до пяти лет.";
- санкцию части 2) изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от девяти тысяч ста двадцати пяти до восемнадцати тысяч двухсот пятидесяти показателей для расчетов или лишением свободы сроком от пяти до десяти лет.".
5. Санкцию статьи 321 изложить в следующей редакции:
"наказывается штрафом в размере от девяти тысяч ста двадцати пяти до восемнадцати тысяч двухсот пятидесяти показателей для расчетов или лишением свободы сроком от пяти до десяти лет.".
6. В названии и в части 2) статьи 345 слова "производство дознания", и "лица, производящего дознание" соответственно заменить словами "дознания" и "дознавателя".
7. В пункт а) части 3) статьи 346 слова "лица, производящего дознание" заменить словами "или дознавателя".
8. В названии и тексте статьи 350 слова "предварительного следствия или дознания" заменить словами "дознания или предварительного следствия".
9. Статью 352 дополнить примечанием следующего содержания:
"Примечание: Лицо не привлекается к уголовной ответственности за уклонение от дачи показания против себя и близких родственников.".
10. В названии и тексте статьи 354 слова "лицом, производящим дознание предварительное следствие или осуществляющим правосудие" и "лица, производящего дознание предварительное следствие или осуществляющего правосудие" соответственно заменить словами "дознавателем, следователем или судом" и "дознавателя, следователя или суда".
11. В названии и тексте статьи 356 слова "или производством дознания либо предварительного следствия" и "лица производящего дознания" соответственно заменить словами ", дознания или предварительного следствия" и "дознавателя".
12. В части 2) статьи 359 слова "лицом, производящем дознание," заменить словом "дознавателем".
13. В тексте статьи 360 слова "или лицом, производящим предварительные следствия или дознания" заменить словами ", следователем или дознавателем".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 15 март 2016 года, № 1274
