Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013, № 1012 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МАҚОМОТИ МАҲАЛЛИИ ҲОКИМИЯТИ ДАВЛАТӢ

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод. 339; с. 2006, №11, мод. 472; с. 2009, №12, мод. 814; с. 2010, №12, қ.1, мод. 800; с. 2013, №3, мод. 179) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 15 хориҷ карда шаванд.

2. Сархатҳои нуздаҳум ва бистуми қисми якуми моддаи 20 хориҷ карда шаванд.

3. Моддаи 20(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 20(1). Тартиби ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани роҳбарони сохторҳои маҳаллии мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ

Роҳбарони сохторҳои маҳаллии мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия, ки аз буҷети маҳаллии дахлдор маблағгузорӣ мешаванд, аз тарафи раисони Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия бо розигии хаттии роҳбарони мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда шуда, қарорҳои қабулшуда барои тасдиқ ба Маҷлиси вакилони халқи дахлдор пешниҳод карда мешаванд.

Роҳбарони сохторҳои маҳаллии мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ дар Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия, ки аз буҷети ҷумҳуриявӣ маблағгузорӣ карда мешаванд, аз тарафи роҳбарони мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатӣ бо розигии хаттии раисони Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия ба вазифа таъин ва аз вазифа озод карда шуда, қарорҳои қабулшуда барои тасдиқ ба Маҷлиси вакилони халқи дахлдор пешниҳод карда мешаванд. Муқаррароти мазкур барои ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани роҳбарони сохторҳои маҳаллии мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва ҳарбӣ, инчунин судяҳо, прокурорҳо, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани онҳо тартиби дигарро муайян намудааст, татбиқ намегардад.

Тартиби баррасии масъалаҳои ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани роҳбарони сохторҳои маҳаллии мақомоти иҷроияи марказии ҳокимияти давлатиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.".

Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                             Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                             Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

22 июли соли 2013, № 1012

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О МЕСТНЫХ ОРГАНАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ"

Статья 1. Внести в Конституционный Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "О местных органах государственной власти" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст. 339; 2006 г., №11, ст. 472; 2009 г., №12, ст.814; 2010 г., №12, ч. 1, ст. 800; 2013 г., №3, ст. 179) следующие изменения и дополнения:

1. Части вторую и третью статьи 15 исключить.

2. Абзацы девятнадцатый и двадцатый части первой статьи 20 исключить.

3. Дополнить статьей 20(1) следующего содержания:

"Статья 20(1). Порядок назначения на должность и освобождения от должности руководителей местных структур центральных исполнительных органов государственной власти

Руководители местных структур центральных исполнительных органов государственной власти в Горно-Бадахшанской автономной области, области, городе Душанбе, городе и районе, финансируемых из соответствующего местного бюджета, назначаются на должность и освобождаются от должности председателями Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города и района с письменного согласия руководителей центральных исполнительных органов государственной власти, и принятые решения вносятся на утверждение соответствующего Маджлиса народных депутатов.

Руководители местных структур центральных исполнительных органов государственной власти в Горно-Бадахшанской автономной области, области, городе Душанбе, городе и районе, финансируемых из республиканского бюджета, назначаются на должность и освобождаются от должности руководителями центральных исполнительных органов государственной власти с письменного согласия председателей Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города и района, и принятые решения вносятся на утверждение соответствующего Маджлиса народных депутатов. Указанное положение не применяется к назначению на должность и освобождению от должности руководителей местных структур правоохранительных и военных органов, а также судей и прокуроров, в отношении которых законодательством Республики Таджикистан установлен иной порядок назначения на должность и освобождения от должности.

Порядок рассмотрения вопросов назначения на должность и освобождения от должности руководителей местных структур центральных исполнительных органов государственной власти определяет Правительство Республики Таджикистан.".

Статья 2. Настоящий Конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                  Эмомали Рахмон

 

Президент

Республики Таджикистан                  Эмомали Рахмон

...