Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 марти соли 2013, № 960 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МАҚОМОТИ МАҲАЛЛИИ ҲОКИМИЯТИ ДАВЛАТӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №5, мод.339; с. 2006, №11, мод.472; с. 2009, №12, мод.814; с. 2010, №12, қ.1 мод.800) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 8:

- сархати ҳаждаҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"- масъалаҳои тағйир додани сарҳади Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия, таъсис ва барҳам додани воҳидҳои марзиву маъмурӣ, муқаррар намудан ва ба ҷои дигар кӯчонидани маркази маъмурии онҳо, мансуб донистани маҳалҳои аҳолинишин ба категорияи шаҳрҳои тобеи ҷумҳурӣ ва вилоят, шаҳрак ва деҳа, номгузорӣ ва номивазкунии воҳидҳои марзиву маъмурӣ ва маҳалҳои аҳолинишинро баррасӣ намуда, қарори худро ба мақомоти дахлдор пешниҳод менамояд;";

- сархати нуздаҳум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"- нақшаи ташкили комплексӣ-ҳудудии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия, нақшаи генералии шаҳри Душанбе, маркази Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳр ва ноҳияро тасдиқ намуда, ба мақомоти дахлдор пешниҳод менамояд;".

2. Дар қисми якуми моддаи 20:

- дар сархати ёздаҳум калимаҳои "минтақавии тарҳрезии" ва "умумии" мутаносибан ба калимаҳои "ташкили комплексӣ-ҳудудии" ва "генералии" иваз карда шаванд;

- сархати бисту панҷум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"- Феҳристи баҳисобгирии воҳидҳои марзиву маъмурӣ ва маҳалҳои аҳолинишинро пеш мебарад;".

Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                               Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О МЕСТНЫХ ОРГАНАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ"

Статья 1. Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан "О местных органах государственной власти" от 17 мая 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст.339; 2006 г., №11, ст.472; 2009 г., №12, ст.814; 2010 г., №12, ч.1, ст.800) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 8:

- абзац восемнадцатый изложить в следующей редакции:

"- рассматривает вопросы изменения границ Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города и района, образования и упразднения административно-территориальных единиц, установления и переноса их административных центров, отнесении населенных пунктов к категории городов республиканского и областного подчинения, посёлка и села, именования и переименования административно-территориальных единиц и населённых пунктов и представляет своё решение в соответствующие органы;";

- дополнить абзацем девятнадцатым следующего содержания:

"- утверждает схемы комплексно-территориальной организации Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, города и района, генеральные планы города Душанбе, центров Горно-Бадахшанской автономной области, области, города и района и представляет в соответствующие органы;".

2. В части первой статьи 20:

- в абзаце одиннадцатом слова "регионального проектирования" и "общий" заменить соответственно словами "комплексно-территориальной организации" и "генеральный";

- дополнить абзацем двадцать пятым следующего содержания:

"- ведет Реестр учета административно-территориальных единиц и населённых пунктов;".

Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                   Эмомали Рахмон

...