ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ИҚТИСОДИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ. 1, мод. 4; мод. 5; с. 2011, №12, мод. 840; с. 2012, №7, мод. 719), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 1 моддаи 69 калимаҳои "Судҳои иқтисодии марҳилаҳои якум ва апеллятсионӣ" ва "намоянд" мувофиқан ба калимаҳои "Суди иқтисодии марҳилаи якум" ва "намояд" иваз карда шаванд.
2. Аз қисми 5 моддаи 109 ва қисми 1 моддаи 296 калимаи "апеллятсионӣ," хориҷ карда шавад.
3. Дар моддаи 119:
- ба қисми 4 пас аз калимаҳои "мебарорад, ки" калимаи "нусхаи" илова карда шавад;
- қисми 5 хориҷ карда шавад;
- қисми 6 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"6. Аз болои таъиноти судӣ аз тарафи шахсе, ки нисбаташ ҷарима татбиқ шудааст, дар мӯҳлати даҳ рӯз бо тартиби муқаррарнамудаи Кодекси мазкур мумкин аст шикояти хусусӣ оварда шавад.";
- қисмҳои 6 ва 7 мувофиқан қисмҳои 5 ва 6 ҳисобида шаванд.
4. Ба Кодекс боби 24(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"БОБИ 24(1). БАРРАСИИ ПАРВАНДАҲО ОИД БА БАРҚАРОР КАРДАНИ ПАРВАНДАИ СУДИИ ГУМШУДА
Моддаи 202(1). Тартиби баррасии парвандаҳо оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Парвандаҳо оид ба пурра ё қисман барқарор кардани парвандаи судии гумшуда, ки бо қабули ҳалнома ё баровардани таъинот дар хусуси қатъи мурофиаи судии парванда хотима ёфтааст, дар суди иқтисодӣ ба таври умумӣ, дар истеҳсолоти даъвогӣ мутобиқи Кодекси мазкур бо хусусиятҳои алоҳидаи пешбининамудаи боби мазкур баррасӣ карда мешаванд.
2. Истеҳсолоти парвандаҳо оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда аз тарафи суди иқтисодӣ дар асоси аризаи шахсони иштироккунандаи парвандаи гумшуда оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда оғоз карда мешаванд.
Моддаи 202(2). Талабот нисбати ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда ба суди иқтисодие, ки вобаста ба моҳияти баҳс ҳалнома қабул кардааст ё дар хусуси қатъи истеҳсолоти судӣ оид ба парванда таъинот баровардааст, пешниҳод карда мешавад.
2. Ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда бояд ба талаботи пешбининамудаи қисми 1, сархатҳои якум ва дуюми қисми 2 моддаи 124 Кодекси мазкур, мувофиқат намояд.
3. Дар ариза бояд талаботи зайл дарҷ карда шаванд:
- аризадиҳанда маҳз дар хусуси барқарор кардани кадом парвандаи судӣ хоҳиш намудааст, оё суди иқтисодӣ нисбат ба он моҳиятан ҳалнома қабул кардааст ё баррасии парванда қатъ гардидааст;
- аризадиҳанда дар парванда кадом мавқеи мурофиавиро ишғол менамуд, дар парванда боз кӣ ва бо кадом мавқеи мурофиавӣ иштирок дошт, маҳалли истиқомат ё маҳалли ҷойгиршавии ин шахсон;
- аризадиҳанда дар бораи ҳолатҳои гум шудани парванда ё маҳалли ҷойгиршавии нусхаи парванда чӣ гуна маълумот дорад;
- аризадиҳанда маҳз барқарор кардани кадом ҳуҷҷатҳоро зарур мешуморад ва барқарор кардани онҳо барои кадом мақсадҳо заруранд.
4. Ба ариза ҳуҷҷатҳои мавҷуда ва марбут ба парванда ё нусхаҳои онҳо, ҳатто агар бо тартиби муқарраргардида тасдиқ карда нашуда бошанд ҳам, замима мегарданд.
5. Аризадиҳанда аз пардохти хароҷоти судӣ, ки ҳангоми баррасии парванда оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда масраф шудааст, озод карда мешавад.
Моддаи 202(3). Баррасии судии парвандаҳо оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
Парвандаҳо оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда аз тарафи судя танҳо дар маҷлиси судӣ бо иштироки шахсони манфиатдор баррасӣ мегарданд.
Моддаи 202(4). Беҳаракат ё бе баррасӣ мондани ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Суди иқтисодӣ ҳангоми дар ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда баён накардани мақсадҳои дахлдори муроҷиат онро беҳаракат мемонад ва ба аризадиҳанда мӯҳлатеро муайян менамояд, ки барои зикри мақсадҳо заруранд.
2. Агар мақсади муроҷиати зикрнамудаи аризадиҳанда ба ҳимояи ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии он алоқаманд набошад, суди иқтисодӣ оғози истеҳсолоти парвандаро ҷиҳати барқарор кардани парвандаи судии гумшуда рад менамояд ё агар истеҳсолоти парванда оғоз шуда бошад, тибқи таъиноти асоснок аризаро бе баррасӣ мемонад.
Моддаи 202(5). Рад намудани ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Парвандаи судие, ки то моҳиятан баррасӣ намудани парванда гум шудааст, барқарор карда намешавад. Дар ин ҳолат даъвогар ҳуқуқ дорад даъвои нав пешниҳод кунад. Дар таъинот дар бораи оғози парванда оид ба даъвои нав вобаста ба гум кардани парвандаи судӣ ин ҳолат бояд ҳатман инъикос гардад.
2. Суди иқтисодӣ ҳангоми баррасии парванда мутобиқи даъвои нав қисми боқимондаи парванда, ҳуҷҷатҳоеро, ки аз парванда то гум шудани он ба шаҳрвандон ва ташкилотҳо дода шудаанд, нусхаи ин ҳуҷҷатҳо, дигар ҳуҷҷатҳои марбут ба парвандаро истифода мебарад.
3. Суди иқтисодӣ метавонад ба сифати шоҳид шахсонеро, ки ҳангоми анҷом додани амали мурофиавӣ иштирок доштанд ва ҳангоми зарурат судяҳоеро, ки парвандаи гумшударо баррасӣ намудаанд, инчунин шахсони иҷрокунандаи ҳалномаро мавриди пурсиш қарор диҳад.
Моддаи 202(6). Ҳалнома дар бораи барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Ҳалнома ё таъинот дар бораи қатъи парвандаи судӣ, агар он вобаста ба парванда қабул гардида бошад, ба истиснои ҳолатҳои пешбининамудаи моддаи 2027 Кодекси мазкур, бояд барқарор карда шавад.
2. Дар ҳалнома дар бораи барқарор кардани парвандаи судии гумшуда ё таъинот дар бораи қатъи парвандаи судӣ зикр мегардад, ки дар асоси кадом далелҳои ба суд пешниҳодшуда ва дар маҷлиси судӣ дар ҳузури ҳамаи шахсони иштироккунандаи мурофиаи судӣ таҳқиқгардида суди иқтисодӣ мӯҳтавои ҳалномаи барқароршавандаро барқароршуда ҳисоб мекунад.
3. Дар қисми асосноккунии ҳалнома оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда хулосаи суди иқтисодӣ оид ба ҳолатҳои исботшуда, ки суди иқтисодӣ муҳокима намудааст, инчунин дар хусуси амали мурофиавии иҷрогардида вобаста ба парвандаи гумшуда зикр карда мешавад.
Моддаи 202(7). Қатъ намудани баррасии парванда оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Ҳангоми нокифоя будани маводи ҷамъшуда барои аниқ барқарор намудани ҳалнома вобаста ба парвандаи судии гумшуда суди иқтисодӣ бо таъинот баррасии парвандаро дар хусуси барқарор кардани парвандаи судии гумшуда қатъ менамояд ва ба шахсони иштироккунандаи парванда ҳуқуқи пешниҳоди даъворо бо тартиби умумӣ тавзеҳ медиҳад.
2. Баррасии ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда бо мӯҳлати нигаҳдории он маҳдуд карда намешавад. Ҳангоми муроҷиат бо ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда бо мақсади иҷрои он, агар мӯҳлати пешниҳоди варақаи иҷро барои иҷрои даъво гузашта бошад ва онро суди иқтисодӣ барқарор накунад, суди иқтисодӣ ҳамчунин баррасии парвандаро дар бораи барқарор кардани парвандаи судии гумшуда қатъ менамояд.
Моддаи 202(8). Тартиби пешниҳоди шикоят нисбат ба санадҳои судӣ дар бораи парвандаҳо оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда
1. Нисбат ба санадҳои судие, ки бо барқарор кардани парвандаи судии гумшуда алоқаманданд, бо тартиби муқаррарнамудаи Кодекси мазкур шикоят кардан мумкин аст.
2. Ҳангоми дидаю дониста пешниҳод кардани аризаи бардурӯғ хароҷоти судӣ вобаста ба оғози парванда тибқи ариза оид ба барқарор кардани парвандаи судии гумшуда аз аризадиҳанда ситонида мешавад.".
5. Аз қисми 1 моддаи 247 калимаи "такроран" хориҷ карда шавад.
6. Сархати дуюми қисми 1 моддаи 278 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- номи суд, насаб, ном ва номи падари судяе, ки таъинотро қабул кардааст;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
19 марти соли 2013, № 937
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 9 январи соли 2013, № 1043
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 28 феврали соли 2013, № 461
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 1. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст. 4; ст. 5; 2011 г., №12, ст. 840; 2012 г., №7, ст. 719), следующие изменения и дополнения:
1. В части 1 статьи 69 слова "Экономические суды первой и апелляционной инстанций" и "должны" заменить соответственно словами "Экономический суд первой инстанции" и "должен".
2. Из части 5 статьи 109 и части 1 статьи 296 слово "апелляционной," исключить.
3. В статье 119:
- в части 4 слово "которое" заменить словами "копия которого";
- часть 5 исключить;
- часть 6 изложить в следующей редакции:
"6. На судебное определение лицом, на которое налагается штраф, может быть подана частная жалоба в течение десяти дней в порядке, установленном настоящим Кодексом.";
- части 6 и 7 считать соответственно частями 5 и 6.
4. Кодекс дополнить главой 24(1) следующего содержания:
"ГЛАВА 24(1). РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ О ВОССТАНОВЛЕНИИ УТРАЧЕННОГО СУДЕБНОГО ДЕЛА
Статья 202 (1). Порядок рассмотрения дел о восстановлении утраченного судебного дела
1. Рассмотрение дел по полному или частичному восстановлению утраченных судебных дел, оконченных принятием решения или вынесением определения о прекращении судебного производства по делу, производится экономическим судом в общем порядке искового производства в соответствии с настоящим Кодексом и отдельными особенностями, предусмотренными настоящей главой.
2. Производство по делу о восстановлении утраченных судебных дел возбуждаются экономическим судом на основании заявления лиц, участвовавших в утраченном деле.
Статья 202 (2). Требования к подаче заявления о восстановлении утраченного судебного дела
1. Заявление о восстановлении утраченного судебного дела подается в экономический суд, принявший решение по существу спора или вынесший определение о прекращении судебного производства по делу.
2. Заявление о восстановлении утраченного судебного дела должно соответствовать требованиям, предусмотренным частью 1, абзацами первым и вторым части 2 статьи 124 настоящего Кодекса.
3. В заявлении о восстановлении утраченного судебного дела должны быть приведены следующие сведения:
- о восстановлении какого именно судебного дела просит заявитель, было ли принято экономическим судом решение по существу или рассмотрение по делу было прекращено;
- какое процессуальное положение занимал в деле заявитель, кто еще принимал участие в деле и в каком процессуальном положении, место жительства или место нахождения этих лиц;
- что известно заявителю об обстоятельствах утраты дела или о месте нахождения копий дела;
- восстановление каких именно документов заявитель считает необходимым и для какой цели необходимо их восстановление.
4. К заявлению прилагаются сохранившиеся и имеющие отношение к делу документы или их копии, даже если они не заверены в установленном порядке.
5. Заявитель освобождается от уплаты судебных расходов, понесенных судом при рассмотрении дела о восстановлении утраченного судебного дела.
Статья 202 (3). Судебное рассмотрение дел по восстановлению утраченного судебного дела
Дела по восстановлению утраченного судебного дела рассматриваются судьей только в судебном заседании при участии заинтересованных лиц.
Статья 202 (4). Оставление заявления о восстановлении утраченного судебного дела без движения или рассмотрения
1. При отсутствии указания в заявлении о восстановлении утраченного судебного дела соответствующей цели обращения, экономический суд оставляет заявление без движения и предоставляет заявителю срок, необходимый для изложения цели заявителем.
2. В случае, если указанная заявителем цель обращения не связана с защитой его прав и законных интересов, суд отказывает в возбуждении производство по делу о восстановлении утраченного судебного дела или, если производство делу было возбуждено, мотивированным определением оставляет заявление без рассмотрения.
Статья 202 (5). Отказ в заявлении о восстановлении утраченного судебного дела
1. Судебное дело, утраченное до рассмотрения дела по существу, не подлежит восстановлению. Истец в этом случае вправе предъявить новый иск. В определении о возбуждении дела по новому иску в связи с утратой судебного дела данное обстоятельство обязательно должно быть отражено.
2. При рассмотрении дела по новому иску, экономический суд использует сохранившиеся части судебного дела, документы, выданные гражданам, организациям из дела до утраты дела, копии этих документов, другие документы, имеющие отношение к делу.
3. Экономический суд может допросить в качестве свидетелей лиц, присутствовавших при совершении процессуальных действий, и в необходимых случаях, судей, рассматривавших дело, утраченное впоследствии, а также лиц, исполнявших решение.
Статья 202 (6). Решение о восстановлении утраченного судебного дела
1. Решение или определение о прекращении судебного дела, если оно принималось по делу, подлежит восстановлению, за исключением случаев, предусмотренных статьей 2027 настоящего Кодекса.
2. В решении суда о восстановлении утраченного судебного дела или в определении о прекращении судебного дела указывается, на основании каких доказательств, представленных суду и исследованных в судебном заседании в присутствии всех участников процесса по утраченному делу, экономический суд будет считать содержание восстанавливаемого решения восстановленным.
3. В мотивировочной части решения о восстановлении утраченного судебного дела также указываются выводы суда о доказанности обстоятельств, которые обсуждались экономическим судом, а также о том, какие процессуальные действия совершались по утраченному делу.
Статья 202 (7). Прекращение рассмотрения дела по восстановлению утраченного судебного дела
1. При недостаточности собранных материалов для точного восстановления решения, связанного с утраченным судебным делом, экономический суд определением прекращает рассмотрение дела о восстановлении утраченного судебного дела и разъясняет лицам, участвующим в деле, право предъявить иск в общем порядке.
2. Рассмотрение заявления о восстановлении утраченного судебного дела не ограничивается сроком его хранения. В случае обращения с заявлением о восстановлении утраченного судебного дела в целях его исполнения, если срок предъявления исполнительного листа к исполнению истек и экономическим судом не восстанавливается, экономический суд также прекращает рассмотрение дела по восстановлению утраченного судебного дела.
Статья 202 (8). Порядок обжалования судебных актов, связанных с восстановлением утраченного судебного дела
1. Судебные акты, связанные с восстановлением утраченного судебного дела, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. При заведомо ложном заявлении, судебные расходы, связанные с возбуждением дела по заявлению о восстановлении утраченного судебного дела, взыскиваются с заявителя.".
5. Из части 1 статьи 247 слово "повторно" исключить.
6. Абзац второй части 1 статьи 278 изложить в следующей редакции:
"- наименование суда, фамилия, имя и отчество судьи, вынесшего определение;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 19 марта 2013 года, № 937
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 9 января 2013 года, № 1043
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 28 февраля, 2013 года, №461
