Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 январи соли 2013, № 18
тасдиқ шудааст
Созишнома оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи саноат ва таъсиси Шӯро оид ба сиёсати саноати давлатҳои аъзои ИДМ
Ҳукуматҳои давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,
бо дарназардошти муқаррароти Консепсияи рушди минбаъдаи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аз 5 октябри соли 2007,
бо дарназардошти нақши афзалиятноки саноат дар иқтисодиёт ва рушди иҷтимоӣ, ҳамчунин манфиатдорӣ дар ҳалли якҷояи масъалаҳои рушди саноати давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур,
бо мақсади бунёди фазои мутақобилан муфиди рақобат дар бозори маҳсулоти саноатии давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур,
бо эътироф намудани аҳамияти таъмини кори ҳамоҳанги соҳаҳои саноати давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур, ки ба принсипҳои робитаҳои ихтиёрӣ ва мутақобилан муфиди кооператсионии махсусгардонидаи байнидавлатӣ асос ёфтааст,
ӯҳдадориҳои байнидавлатӣ ва қонунгузориҳои давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкурро дастури амал қарор дода,
ба мувофиқаи зайл расиданд:
Моддаи 1
Бо мақсади гузаронидани сиёсати ҳамоҳанги саноатӣ, Тарафҳо ҳамкориҳоро дар соҳаи саноат дар ҳудуди давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур дар самтҳои зерин ба амал мебароранд:
кор карда баровардани қарорҳои бо ҳам мувофиқашуда дар соҳаи сиёсати саноат;
татбиқи шартнома ва қарорҳои байналмилалӣ, ки дар доираи ИДМ оид ба масъалаҳои ҳамкориҳо дар соҳаи саноат қабул гардидаанд;
мувофиқаи самтҳои асосии рушди ҳамкориҳо дар соҳаи саноат, муайян намудани самтҳои афзалиятноки ҳамкориҳо дар соҳаҳои ҷудогонаи саноати давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур, муайян намудани номгӯи барнома ва лоиҳаҳои муштарак;
ҳамоҳангсозии фаъолияти якҷоя дар соҳаи саноат, ки ба болоравии сатҳи рақобатпазирӣ ва рушди устувори соҳаҳои саноат ва субъектҳои хоҷагӣ нигаронида шудаанд;
фароҳам овардани шароити мусоид барои рушди инноватсионии саноат ва иқтисодиёти давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур;
бунёди истеҳсолоти муштарак, ширкатҳои трансмиллӣ ва гурӯҳҳои молиявию саноатӣ;
баамалбарории фаъолияти муштарак барои пешгирии воридшавии аз ҳад зиёди маҳсулоти саноатӣ ба бозорҳои давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур, ки ба принсипҳо ва меъёрҳои савдои байналмилалӣ мухолифат мекунанд;
фароҳам овардани ҳамкориҳои судманди кооператсионӣ байни субъектҳои хоҷагидори соҳаҳои саноат;
ҳамоҳангсозии татбиқи барномаҳо ва лоиҳаҳои муштарак.
Моддаи 2
Дар Созишномаи мазкур зери мафҳуми "саноат" маҷмӯи ҳамаи соҳаҳои вобаста ба истеҳсоли молу маҳсулот ва хизматрасонӣ фаҳмида мешавад.
Зери мафҳуми "сиёсати саноатӣ" ширкати давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур дар ташаккул додани сохтор ва ташкили саноат, бо мақсади ҳавасмандгардонии рушди истеҳсолоти саноатӣ (таъмини самаранокӣ ва рақобатнокии он ва мутобиқат ба раванди техникию технологӣ), фаҳмида мешавад.
Моддаи 3
Тарафҳо ҳамкориҳои судмандро ба воситаи мақомоти ваколатдори (босалоҳияти) худ, ки ба таҳия ва татбиқи сиёсати давлатии саноат масъул мебошанд, тибқи Созишномаи мазкур бо риояи қонунгузориҳо ва созишномаҳои байналмилалии давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур ба амал мебароранд.
Моддаи 4
Тарафҳо номгӯи мақомоти ваколатдори (босалоҳияти) худро муайян намуда, дар ин хусус ба маҳфуздоранда оид ба талаботи расмиёти дохилидавлатӣ, ҷиҳати эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур хабар медиҳанд. Тарафҳо дар мавриди ворид намудани тағйирот ба номгӯи мақомоти ваколатдор (босалоҳият) дар мӯҳлати як моҳ аз санаи қабули чунин қарор бо таври хаттӣ ба роҳҳои дипломатӣ бо маҳфуздорандагони хабар медиҳанд.
Моддаи 5
Мақомоти ваколатдори (босалоҳияти) Тарафҳо ҳамкориҳоро дар соҳаи саноат (сиёсати саноат) бо роҳҳои гузаронидани машваратҳо, мубодилаи маълумот, андешаҳо оид ба масъалаҳои рушди соҳаи саноати давлатҳои иштирокчии Созишномаи мазкур, таҳияи қарорҳо ва чорабиниҳои ба ҳам мувофиқашудаю якҷояро амалӣ менамоянд.
Моддаи 6
Бо мақсади баамалбарории Созишномаи мазкур, Тарафҳо Шӯро оид ба сиёсати саноати давлатҳои аъзои ИДМ созмон медиҳанд (минбаъд - Шӯро).
Шӯро фаъолияти худро тибқи Низомномаи Шӯрои сиёсати саноати давлатҳои аъзои ИДМ, ки қисми ҷудонашавандаи Созишномаи мазкур ба ҳисоб меравад, ба амал мебарорад.
Моддаи 7
Созишномаи мазкур ба ҳуқуқу ӯҳдадориҳои ҳар як Тараф, ки барои он аз дигар шартномаҳои байналмилалӣ бармеоянд ва давлати он иштирокчии ин шартномаҳо мебошад, дахолат намекунад.
Моддаи 8
Ба Созишномаи мазкур бо мувофиқаи Тарафҳо метавонанд тағйиру иловаҳое ворид карда шаванд, ки қисми ҷудонопазири он буда, бо протоколи дахлдор ба расмият дароварда мешаванд ва мувофиқи тартиби муқаррарнамудаи Созишномаи мазкур эътибор пайдо мекунанд.
Моддаи 9
Масъалаҳои баҳсноке, ки байни Тарафҳо ҳангоми татбиқ ва шарҳи Созишномаи мазкур ба миён меоянд, бо роҳҳои машварат ва гуфтушунидҳои Тарафҳои манфиатдор ё тавассути расмиёти мувофиқанамудаи Тарафҳо ҳал карда мешаванд.
Моддаи 10
Созишномаи мазкур пас аз гузаштани 30 рӯз аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани огоҳиномаи сеюм дар хусуси аз ҷониби Тарафҳои онро баимзорасонида иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани он зарур аст, эътибор пайдо мекунад.
Барои Тарафҳое, ки расмиёти дохилидавлатиро дертар иҷро кардаанд, Созишномаи мазкур пас аз гузаштани 30 рӯз аз санаи гирифтани ҳуҷҷатҳои дахлдор аз ҷониби маҳфуздоранда эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 11
Созишномаи мазкур пас аз эътибор пайдо кардан барои ҳамроҳшавии дигар давлатҳои аъзои ИДМ бо роҳи ба маҳфуздоранда супоридани ҳуҷҷатҳои ҳамроҳшавӣ дастрас мебошад.
Барои давлати ҳамроҳшаванда Созишнома пас аз гузаштани 30 рӯз аз санаи ба маҳфуздоранда супоридани ҳуҷҷатҳои ҳамроҳшавӣ эътибор пайдо менамояд.
Моддаи 12
Созишномаи мазкур ба мӯҳлати номуайян баста мешавад. Ҳар яке аз Тарафҳо ҳуқуқ дорад ба маҳфуздоранда оид ба нияти худ на дертар аз шаш моҳ то санаи баромадан огоҳиномаи хаттӣ ирсол намуда, аз Созишномаи мазкур барояд.
Моддаи 13
Аз санаи эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур барои давлатҳои иштирокчии он амали моддаҳои 1 ва 2 Созишномаи ҳамкорӣ дар соҳаи кимиё ва нафту кимиё аз 9 сентябри соли 1994 ва сархати дуюми моддаи 5 Созишнома оид ба гардиши молҳои истеҳсолии кооперасионӣ дар соҳаи мошинсозӣ қатъ мегардад.
Дар шаҳри Ашқобод 30 майи соли 2012 дар як нусхаи аслӣ бо забони русӣ ба имзо расидааст. Нусхаи асл дар Кумитаи иҷроияи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки ба ҳар як давлати Созишномаи мазкурро имзонамуда нусхаи тасдиқшудаи онро ирсол мекунад, нигоҳ дошта мешавад.
|
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Озарбойҷон
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Арманистон
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Беларус
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Қазоқистон
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Қирғизистон
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Молдова |
Аз тарафи Ҳукумати
Федератсияи Россия
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
Аз тарафи Ҳукумати
Туркманистон
Аз тарафи Ҳукумати
Ҷумҳурии ӯзбекистон
Аз тарафи Ҳукумати
Украина |
СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области промышленности и создании Совета по промышленной политике государств - участников СНГ
Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,
исходя из положений Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств от 5 октября 2007 года,
учитывая приоритетную роль промышленности в- экономике и социальном развитии, а также заинтересованность в совместном решении проблемных вопросов в отраслях промышленности государств - участников настоящего Соглашения,
в целях создания взаимовыгодной конкурентной среды на рынках промышленной продукции государств - участников настоящего Соглашения,
признавая важность обеспечения скоординированной работы отраслей промышленности государств - участников настоящего Соглашения, основанной на принципах добровольных и взаимовыгодных кооперационных связей и межгосударственной специализации,
руководствуясь международными обязательствами и законодательством государств - участников настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях проведения скоординированной промышленной политики Стороны осуществляют сотрудничество в области промышленности на территориях государств - участников настоящего Соглашения по следующим основным направлениям:
выработка взаимосогласованных решений в области промышленной политики;
реализация международных договоров и решений, принятых в рамках СНГ, по вопросам сотрудничества в области промышленности;
согласование основных направлений развития сотрудничества в области промышленности, определение приоритетных направлений сотрудничества по отдельным отраслям промышленности государств , участников настоящего Соглашения, формирование перечня совместных программ и проектов;
координация совместных действий в области промышленности, направленных на повышение конкурентоспособности и устойчивого развития отраслей промышленности и хозяйствующих субъектов;
формирование благоприятных условий для инновационного промышленного развития экономики государств - участников настоящего Соглашения;
создание совместных производств, транснациональных компаний и финансово-промышленных групп;
осуществление совместных действий по противодействию экспортной экспансии промышленной продукции на рынки государств - участников настоящего Соглашения, проводимой в нарушение принципов и норм международной торговли;
формирование взаимовыгодных кооперационных связей между хозяйствующими субъектами отраслей промышленности;
координация реализации совместных программ и проектов.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения под термином "промышленность" понимается совокупность отраслей, связанных с производством товаров и оказанием услуг.
Под термином "промышленная политика" понимается участие государств - участников настоящего Соглашения в формировании структуры и организации промышленности в целях стимулирования роста промышленного производства (обеспечение его эффективности и конкурентоспособности, содействие технико-технологическому процессу).
Статья 3
Стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество через свои уполномоченные (компетентные) органы, отвечающие за выработку и осуществление государственной политики в области промышленности, в соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении законодательства и международных договоров государств - участников настоящего Соглашения.
Статья 4
Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных) органов и сообщают об этом депозитарию при сдаче уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Об изменении перечня уполномоченных (компетентных) органов каждая из Сторон в течение одного месяца с даты принятия такого решения письменно по дипломатическим каналам уведомляет депозитарий.
Статья 5
Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют сотрудничество в области промышленности (промышленной политики) путем проведения консультаций, обмена информацией, мнениями по вопросам развития отраслей промышленности государств - участников настоящего Соглашения для выработки взаимосогласованных совместных решений и мероприятий.
Статья 6
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны создают Совет по промышленной политике государств - участников СНГ (далее - Совет).
Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения о Совете по промышленной политике государств - участников СНГ, прилагаемого к настоящему Соглашению и являющегося его неотъемлемой частью.
Статья 7
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.
Статья 8
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.
Статья 9
Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами процедуры.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Статья 11
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства - участника СНГ путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до даты выхода.
Статья 13
В отношении государств - участников настоящего Соглашения с даты вступления в силу для них настоящего Соглашения прекращают свое действие статьи 1 и 2 Соглашения о сотрудничестве в области химии и нефтехимии от 9 сентября 1994 года и абзац второй статьи 5 Соглашения о товарообороте и производственной кооперации в области машиностроения на взаимоувязанной основе от 9 декабря 1994 года.
Совершено в городе Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
|
За Правительство
Азербайджанской Республики
За Правительство
Республики Армения
За Правительство
Республики Беларусь
За Правительство
Республики Казахстан
За Правительство
Кыргызской Республики
За Правительство
Республики Молдова |
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Таджикистан
За Правительство
Туркменистана
За Правительство
Республики Узбекистан
За Правительство
Украины |
