Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 887 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СОЗИШНОМАҲО ОИД БА ТАҚСИМИ МАҲСУЛОТ"

Моддаи 1. Сархатҳои дуюм ва сеюми банди дуюми қисми 2 моддаи 9 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 марти соли 2007 "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2007, №3, мод.171; с.2008, №6, мод.458) дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:

" - ҷалб кардани кормандон-шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шаҳрвандони хориҷӣ барои иҷрои корҳо тибқи cозишнома.".

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

1 августи соли 2012, № 887

ш.Душанбе,

1 августи соли 2012, № 887

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" қабул карда шавад.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СОГЛАШЕНИЯХ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ"

Статья 1. Абзацы второй и третий пункта второго части 2 статьи 9 Закона Республики Таджикистан от 5 марта 2007 года "О соглашениях о разделе продукции" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №3, ст.171; 2008г., №6, ст.458) изложить в следующей редакции:

" - привлечение работников-граждан Республики Таджикистан и иностранных граждан для выполнения работ по соглашению.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                                    Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан                                    Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

1 августа 2012 года, №887

г.Душанбе,

1 августа 2012 года, №887

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции"

  Маджлиси намояндагон    Маджлиси   Оли   Республики   Таджикистан постановляет:
     Принять Закон  Республики  Таджикистан  "О  внесении  изменений в Закон Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции".

Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан                                      Ш.Зухуров

...