ПОСТАНОВЛЕНИЕМ

МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОТ 20 ИЮНЯ 2012 ГОДА,№887

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ НОВЫХ СОРТОВ РАСТЕНИЙ

ГЛАВА I ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1 Определения Для целей настоящего Акта:

(i) "настоящая Конвенция" означает настоящий Акт (1991г.] Международной конвенции по охране новых сортов растений;

(ii) "Акт 1961/1972 гг." означает Международную конвенцию по охране новых сортов растений от 2 декабря 1961 г. с учетом изменений, внесенных дополнительным Актом от 10 ноября 1972 г.;

(iii) "Акт 1978 г." означает Акт от 23 октября 1978 г. Международной конвенции по охране новых сортов растений; (iv) "селекционер" означает: - лицо, которое вывело или выявило сорт, - лицо, которое является работодателем для вышеуказанного лица, или которое поручило работу, в тех случаях, когда это предусматривается законодательством соответствующей Договаривающейся стороны, или - правопреемника первого или второго из вышеуказанных лиц, в зависимости от конкретного случая;

(v) "право селекционера" означает право селекционера, предусмотренное настоящей Конвенцией;

(vi) "сорт" означает группу растений в рамках низшего из известных ботанических таксонов, которая, независимо от того, удовлетворяет ли она полностью условиям для предоставления права селекционера: - может быть определена степенью проявления признаков, являющейся результатом реализации данного генотипа или комбинации генотипов, - может быть отличима от любой другой группы растений степенью выраженности по крайней мере одного из этих признаков и - может рассматриваться как единое целое с точки зрения ее пригодности для воспроизведения в неизменном виде целых растений сорта;

(vii) "Договаривающаяся сторона" означает государство или межправительственную организацию, являющуюся участником настоящей Конвенции; ;; (viii) "территория" в отношении Договаривающейся стороны означает, в случае, когда Договаривающейся стороной является государство - территорию ' этого государства, а в случае, когда Договаривающейся стороной является межправительственная организация - территорию, на которой применяется договор, учредивший эту межправительственную организацию; рх) "орган" означает орган, упоминаемый в Статье 30(l)(ii);

(х) "Союз" означает Союз по охране новых сортов растений, учрежденный Актом 1961 г. и далее упоминаемый в Акте 1972 г., Акте 1978 г. и настоящей Конвенции;