ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ. 1, мод. 6; мод. 7; с. 2010, №1, мод. 6), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Қисми 2 моддаи 28 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоятҳо ва суди шаҳри Душанбе дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳои судии судҳои шаҳру ноҳияҳо вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба истеҳсолоти худ қабул намуда, ба сифати суди марҳилаи якум баррасӣ менамоянд.".
2. Қисми 2 моддаи 29 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳо ва қарорҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба истеҳсолоти худ қабул намуда, ба сифати суди марҳилаи якум баррасӣ менамояд.".
3. Дар қисми 2 моддаи 72, сархатҳои якум, дуюм ва чоруми қисми 1 моддаи 83, сархати чоруми қисми 1 моддаи 116, қисми 2 моддаи 118, сархати якуми қисми 2 моддаи 121, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 2 моддаи 126, сархатҳои дуюм, сеюм ва чоруми қисми 1 ва қисми 2 моддаи 130, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 2 моддаи 134, қисми 2 моддаи 202, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 1 моддаи 230, сархати сеюми қисми 2 моддаи 234, сархати дуюми қисми 1 моддаи 243, сархати панҷуми қисми 2 моддаи 269, матни моддаи 275, сархати чоруми қисми 2 моддаи 277, сархати дуюми моддаи 300, сархати дуюми қисми 1 моддаи 301, сархати дуюми қисми 1 моддаи 328, сархати сеюми қисми 2 моддаи 355, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 1 моддаи 367, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 1 моддаи 372, сархатҳои дуюм ва чоруми қисми 1 моддаи 373, сархатҳои чорум ва панҷуми қисми 1 моддаи 377, сархатҳои якум ва дуюми қисми 1 моддаи 400, сархатҳои дуюм ва сеюми қисми 2 моддаи 408, сархатҳои якум ва дуюми қисми 2 моддаи 411 калимаҳои "ном, номи падар, фамилия" ва "ном, номи падар ва фамилияи" мутаносибан ба калимаҳои "насаб, ном, номи падар" ва "насаб, ном ва номи падари" иваз карда шаванд.
4. Ба қисми 1 моддаи 83 сархати панҷум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- насаб, ном ва номи падари шахси пардохткунандаи музди экспертизаи давлатии судӣ;".
5. Ба моддаи 107 қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Нисбат ба таъинот шахсе, ки ҷаримабандӣ шудааст, метавонад шикояти хусусӣ пешниҳод намояд.".
6. Ба сархати чоруми моддаи 124 пас аз калимаи "манфиатдор" калимаҳои "ё ситонидани алимент ба тариқи устувор" илова карда шаванд.
7. Дар моддаи 127:
- дар номи модда калимаҳои "қабули ариза" ба калимаҳои "қабул ва баргардонидани ариза" иваз карда шаванд;
- дар қисми 1 калимаҳои "қабули аризаро" ба калимаи "аризаро" иваз карда, пас аз калимаи "фармон" калимаҳои "баргардонад ё қабули онро" илова карда шаванд;
- қисмҳои 3 ва 4 дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"3. Судя дар хусуси рад намудани қабули ариза ё баргардонидани он дар давоми се рӯз аз рӯзи воридшавии ариза ба суд таъинот қабул карда, нусхаи онро дар мӯҳлати на дертар аз ду рӯз ба ситонанда ирсол менамояд.
4. Ситонанда нисбат ба таъинот дар бораи рад намудани қабули ариза оид ба қабули фармон ё баргардонидани он дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи гирифтани нусхаи он метавонад шикояти хусусӣ пешниҳод намояд.".
8. Дар моддаи 128:
- ба қисми 1 пас аз калимаи "норасоиҳо" калимаҳои "панҷ рӯз" илова карда шаванд;
- дар қисми 3 калимаҳои "шахсони иштирокчии парванда метавонанд шикояти хусусӣ пешниҳод намоянд" ба калимаҳои "дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи гирифтани нусхаи он ситонанда метавонад шикояти хусусӣ пешниҳод намояд" иваз карда шаванд.
9. Ба қисми 1 моддаи 129 пас аз калимаи "суд" калимаҳои ", дар сурати беҳаракат монондани ариза бошад, пас аз ислоҳи норасоиҳо дар ҳамин мӯҳлат" илова карда шаванд.
10. Дар моддаи 130:
- дар қисми 2 калимаи "сана" ба калимаҳои "рӯз, моҳ, сол" иваз карда шавад;
- қисми 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Фармон дар бланки расмӣ дар нусхаи аслӣ ва нусхаҳо мутаносибан ба теъдоди ситонандаҳо ва қарздорон тартиб дода шуда, ба он судя имзо мегузорад ва он бо мӯҳри нишондори суд тасдиқ карда мешавад.".
11. Ба моддаи 131 пас аз калимаи "фармонро" калимаҳои "на дертар аз як рӯз пас аз қабул кардани он" илова карда шаванд.
12. Ба қисми 1 моддаи 138 сархати якум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- аз ҷониби даъвогар (аризадиҳанда) тартиби пешбининамудаи қонунгузорӣ оиди бо роҳи ғайрисудӣ ҳал намудани баҳс (ариза) риоя нашуда бошад;".
13. Дар моддаи 162:
- ба қисми 3 пас аз калимаи "кардаанд," калимаҳои "таъинот қабул карда," илова карда шаванд;
- аз қисми 4 калимаҳои "парвандаи ҷиноятӣ оғоз менамояд ё" хориҷ карда шаванд.
14. Қисми 5 моддаи 176 хориҷ карда шавад.
15. Қисми 5 моддаи 177 хориҷ карда шавад.
16. Дар қисми 1 моддаи 210 калимаи "метавонад" ба калимаи "бояд" иваз карда шавад.
17. Дар моддаи 231:
- аз қисми 3 калимаҳои "парвандаи ҷиноятӣ оғоз менамояд ё" хориҷ карда шаванд;
- қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Нисбат ба таъиноти хусусӣ шахсони иштирокчии парванда ва шахси нисбаташ таъиноти хусусӣ қабулгардида метавонанд шикояти хусусӣ пешниҳод намоянд.".
18. Матни моддаи 248 қисми 1 ҳисобида, ба он қисми 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"2. Ҳангоми номаълум будани маҳалли воқеии истиқомати ҷавобгар, судя баъди аз ҷониби ташкилоти истифодаи манзил ё мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот ва ё маъмурияти ҷойи кори охирини ҷавобгар бо тасдиқи номуайян будани маҳалли зисти воқеии ҷавобгар баргардонидани нусхаи ҳалнома, дар ҳолатҳои истисноие, ки ин ба манфиатҳои ноболиғон дахл дорад, оид ба ошкоро супоридани ҳалномаи ғоибона таъинот қабул мекунад. Дар таъинот талаботҳои дар қисми 2 моддаи 121 ҳамин Кодекс пешбинишуда нишон дода шуда, нусхаи он аз рӯзи қабул шуданаш дар ҷойи эълонҳои судӣ ҷойгир карда мешавад. Ҳалномаи ғоибона пас аз гузаштани як моҳ аз рӯзи ҷойгир кардани нусхаи таъинот дар ҷойи эълонҳои судӣ ба ҷавобгар ба таври ошкоро супоридашуда ҳисоб ёфта, пас аз ин бо гузаштани мӯҳлати пешбининамудаи моддаи 242 ҳамин Кодекс эътибори қонунӣ пайдо мекунад.".
19. Ба моддаи 283 қисми 4 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Ҳангоми омодасозии парванда ба муҳокимаи судӣ судя дар хусуси ба нашр расонидани эълон дар воситаҳои ахбори оммаи ҷумҳуриявӣ дар бораи дар суд оғоз кардани парвандаи гражданӣ дар бораи бедарак ғоибшуда ё дар хусуси фавтида эълон намудани шахс таъинот қабул менамояд. Нусхаи таъинот дар рӯзи дигари пас аз қабул шуданаш барои нашр фиристонида мешавад. Маблағи нашри эълон аз ҳисоби аризадиҳанда пардохта мешавад.".
20. Матни моддаи 350 қисми 1 ҳисобида, ба он қисми 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"2. Дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба баррасии ҳамин суд ба сифати суди марҳилаи якум ирсол менамояд.".
21. Матни моддаи 362 қисми 1 ҳисобида, ба он қисми 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"2. Ҳангоми ба суди марҳилаи кассатсионӣ ворид гардидани шикояти кассатсионӣ ё эътирози кассатсионӣ ва ё эътирозу шикоятҳои хусусӣ, оид ба як санади судӣ, онҳо якҷоя баррасӣ карда шуда, як қарор қабул карда мешавад.".
22. Дар қисми 1 моддаи 371 калимаи "судя" ба калимаҳои "судяи суди марҳилаи назоратӣ" иваз карда шавад.
23. Қисми 5 моддаи 375 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"5. Ҳангоми баррасии парванда бо тартиби назоратӣ ҳамаи масъалаҳо бо овоздиҳии ошкоро ва бо тарафдории на камтар аз се ду ҳиссаи овозҳо қабул карда мешаванд.".
24. Матни моддаи 379 қисми 1 ҳисобида, ба он қисми 2 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"2. Дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳо ва қарорҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба баррасии ҳамин суд ба сифати суди марҳилаи якум ирсол менамояд.".
25. Ба матни моддаи 418 пас аз калимаи "шудааст," калимаҳои "бо пешниҳод" илова карда шаванд.
26. Ба ном ва матни моддаи 419 пас аз калимаҳои "Батаъхиргузорӣ" ва "ба таъхир гузоштан" калимаҳои ", дароз намудан" илова карда шаванд.
27. Дар моддаҳои 421, 422, 423, 424 ва 425 калимаҳои "ҷараёни" ва "Ҷараёни" мутаносибан ба калимаҳои "истеҳсолоти", "Истеҳсолоти" иваз карда шаванд.
28. Номи моддаи 423 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 423. Боздоштан ва аз нав оғоз кардани истеҳсолоти иҷро".
29. Моддаи 427 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 427. Шикоят нисбат ба қарор, амали (беамалии) иҷрочии суд
Ситонанда ё қарздор метавонад нисбат ба қарор, амали (беамалии) иҷрочии суд оид ба иҷрои санадҳои суд, санадҳои мақомоти дигар ё рад кардани иҷрои чунин амалҳо шикоят пешниҳод намояд. Шикоят ба суде, ки дар ҳудуди фаъолияти он иҷрочии суд ӯҳдадориҳои худро анҷом медиҳад, дар мӯҳлати даҳ рӯз аз рӯзи қабули қарор, амали (беамалии) иҷрочии суд, рад кардани иҷрои чунин амалҳо ё аз рӯзе, ки ситонанда ё қарздор аз қабули қарор, амал (беамалӣ) ё рад кардани иҷрои чунин амалҳо аз тарафи иҷрочии суд огоҳӣ ёфтаанд, пешниҳод карда мешавад.".
30. Ба Кодекс моддаи 427(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 427(1). Мӯҳлат ва тартиби баррасии шикоят нисбат ба қарор, амали (беамалии) иҷрочии суд
Суд шикоятро нисбат ба қарор, амали (беамалии) иҷрочии суд дар мӯҳлати даҳ рӯз бо иштироки ситонанда, қарздор ва иҷрочии суд баррасӣ мекунад. Ба маҷлиси судӣ ҳозир нашудани шахсони зикргардида, ки ба таври дахлдор оид ба вақт ва маҳалли гузаронидани маҷлиси судӣ огоҳ гардидаанд, барои баррасии шикоят монеа шуда наметавонад. Доир ба натиҷаи баррасии шикоят ҳалнома қабул карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
3 июли соли 2012, № 871
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 25 апрели соли 2012, № 745
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 321
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 1. Внести в Гражданский процессуальний кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст. 6; ст.7; 2010 г., №1, ст.6), следующие изменения и дополнения:
1. Часть 2 статьи 28 изложить в следующей редакции:
"2. Суд Горно-Бадахшанской автономной области, суды областей и суд города Душанбе, в случае отмены судебных решений судов городов и районов по конкретному делу во второй раз, принимают данное дело в своё производство и рассматривают в качестве суда первой инстанции.".
2.Часть 2 статьи 29 изложить в следующей редакции:
"2. Верховный Суд Республики Таджикистан, в случае отмены судебных решений и постановлений по конкретному делу во второй раз, принимает данное дело в своё производство и рассматривает в качестве суда первой инстанции.".
3. Часть 1 статьи 83 дополнить абзацем пятым следующего содержания:
"- фамилия, имя и отчество лица, оплачивающего стоимость государственной судебной экспертизы;".
4. Дополнить статью 107 частью 4 следующего содержания:
"4. Лицо, на которое наложен штраф, может подать частную жалобу на определение.".
5. Абзац четвертый статьи 124 после слова "лиц" дополнить словами "или, взысканием алиментов в твердой сумме".
6. В статье 127:
- в названии статьи после слова "принятии" дополнить словами "и для возвращения";
- в части 1 слова "отказать в принятии заявления" заменить словами "вернуть заявление" и после слова "приказа" дополнить словами "либо отказать в его принятии";
- части 3 и 4 изложить в следующей редакции:
"3. Судья об отказе в принятии или о возвращении заявления в течение трёх дней со дня поступления заявления выносит определение, копия которого отправляется взыскателю в срок не позднее двух дней.
4. На определение об отказе в принятии заявления о вынесении приказа или о возвращении заявления взыскатель может подать частную жалобу в течение десяти дней со дня получения его копии.".
7. В статье 128: - часть 1 после слова "срок" дополнить словами "в пять дней";
- в части 3 слова "лица, участвующие в деле, могут" заменить словами "взыскатель в течение десяти дней после получения копии определения может".
8. Часть 1 статьи 129 после слова "суд" дополнить словами ", а в случае оставления заявления без движения, после исправления недостатков - в этот же срок".
9. В статье 130:
- в части 2 слово "дата" заменить словами "число, месяц, год";
- в части 3 слова "двух экземплярах" заменить словами "подлинном варианте и в копиях соответственно числу взыскателей и должников".
10. Статью 131 после слов "копию приказа" дополнить словами "в срок не позднее одного дня после его принятия".
11. Часть 1 статьи 138 дополнить абзацем первым следующего содержания:
"- истцом (заявителем) не соблюден предусмотренный законодательством порядок внесудебного разрешения спора (заявления);".
12. В статье 162:
- Часть 3 после слова "также" дополнить словами "принять определение и";
- в части 4 исключить слова "возбуждает уголовное дело в отношении нарушителя порядка на судебном заседании или".
13. Часть 5 статьи 176 исключить.
14. Часть 5 статьи 177 исключить.
15. В части 1 статьи 210 слово "может" заменить словом "должен".
16. В статье 231:
- из части 3 исключить слова "им возбуждается уголовное дело в отношении нарушителя порядка судебного заседания или";
- дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Лица, участвующие в деле, и лицо, в отношении которого вынесено частное определение, могут подать частную жалобу на частное определение.".
17. В статье 248:
- текст статьи считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. В случае если фактическое место жительства ответчика неизвестно, судья, после возвращения жилищно-эксплуатационной организацией либо органом самоуправления посёлков и сел, либо администрацией - по последнему известному месту работы ответчика копии решения с подтверждением того, что фактическое место проживания ответчика неизвестно, в исключительных случаях, когда это затрагивает интересы несовершеннолетних, выносит определение о публичном вручении заочного решения. В определении указываются требования, предусмотренные частью 2 статьи 121 настоящего Кодекса, копия которого в день вынесения размещается на доске судебных объявлений. Заочное решение по истечении одного месяца со дня размещения копии определения на доске судебных объявлений считается публично врученным ответчику и по истечении срока, предусмотренного статьей 242 настоящего Кодекса, вступает в законную силу.".
18. Статью 283 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Судья при подготовке дела к судебному разбирательству выносит определение об опубликовании в республиканских средствах массовой информации о возбуждении гражданского дела в суде о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим. Копия определения на следующий день после вынесения направляется для опубликования. Публикация объявления производится за счет заявителя.".
19. Текст статьи 350 считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. В случае отмены судебных решений по конкретному делу во второй раз, передает данное дело на рассмотрение этого суда в качестве суда первой инстанции.".
20. Текст статьи 362 считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. При поступлении в суд кассационной инстанции кассационной жалобы или кассационного протеста, или частного протеста, или частной жалобы на один судебный акт, они рассматриваются в одном производстве, и выносится одно постановление.".
21. Часть 1 статьи 371 после слова "судьей" дополнить словами "суда надзорной инстанции".
22. Часть 5 статьи 375 изложить в следующей редакции:
"5. При рассмотрении дела в порядке надзора, все вопросы принимаются открытым голосованием и при поддержке не менее двух третей голосов.".
23. Текст статьи 379 считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. В случае отмены судебного решения по конкретному делу во второй раз, передает данное дело на рассмотрение этого суда в качестве суда первой инстанции.".
24. В абзацах втором и третьем части 2 статьи 408 и абзацах первом и втором части 2 статьи 411 слова "имя, отчество, фамилия" заменить словами "фамилия, имя, отчество".
25. Текст статьи 418 после слова "обратиться" дополнить словами "с представлением".
26. Название и текст статьи 419 после слова "отсрочка" дополнить словом ", продление".
27. Название статьи 423 изложить в следующей редакции: "Статья 423. Приостановление и возобновление исполнительного производства".
28. Статью 427 изложить в следующей редакции:
"Статья 427. Обжалование постановление, действия (бездействия) судебного исполнителя
Взыскатель или должник могут обжаловать постановление, действие (бездействие) судебного исполнителя по исполнению судебных актов, актов других органов или отказ в совершении данных действий. Жалоба подается в суд, в пределах деятельности которого выполняет свои обязанности судебный исполнитель, в течение десяти дней со дня принятия постановления, действия (бездействия) судебного исполнителя, отказа в совершении данного действия или со дня, когда взыскателю или должнику стало известно о принятии судебным исполнителем постановления, действии (бездействии) или об отказе судебного исполнителя совершать данные действия.".
29. Кодекс дополнить статьей 427(1) следующего содержания:
"Статья 427(1). Сроки и порядок рассмотрения обжалования постановления, действия (бездействия) судебного исполнителя
Жалоба на постановление, действие (бездействие) судебного исполнителя рассматривается судом в течение десяти дней с участием взыскателя, должника и судебного исполнителя. Отсутствие на судебном заседании указанных лиц, оповещенных должным образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения жалобы. По результатам рассмотрения жалобы принимается решение.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 июля 2012 года, № 871
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе,25 апреля 2012 года, №745
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
14 июня 2012 года, №321
