ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ГУМРУКИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Точикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004, № 62 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, №12, қ.2, мод.703, мод.704; с.2006, №3, мод.159; с.2007, №7, мод.681; с.2008, №6, мод.459, №10, мод.818; с.2011, №3, мод.160, №6, мод.458), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 3 моддаи 1 калимаҳои "мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ менамояд" ба калимаҳои "амалӣ менамояд" иваз карда шаванд.
2. Аз қисми 2 моддаи 4 калимаи "худи" хориҷ карда шавад.
3. Дар моддаи 6:
- банди якуми қисми 2 хориҷ карда шавад;
- дар қисми 3 калимаҳои "ихтилоф доштан ба" ба калимаҳои "носаҳеҳӣ ва гуногунфаҳмии" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 10 калимаҳои "меъёрии ҳуқуқии" ба калимаи "қонунгузории" иваз карда шаванд.
5. Ба қисми 1 моддаи 24 банди якум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Ҳангоми машварат бояд на танҳо иттилооти дархостшуда, балки ҳама гуна иттилооти ба кор иртиботдоштае, ки мақомоти гумрук ба маълумоти шахси манфиатдор расонидани онро мувофиқи мақсад медонанд, пешниҳод гардад.".
6. Дар моддаи 30:
- дар банди 6) калимаи "дарё" ба калимаи "баҳр" иваз карда шавад;
- дар банди 8) калимаҳои "дарёҳо ва баҳрҳо" ба калимаҳои "баҳрҳо ва сарватҳои зерибаҳрӣ", калимаҳои "дарё ва баҳр" ба калимаҳои "баҳр ва сарватҳои зерибаҳрӣ" иваз карда шаванд;
- банди 13) хориҷ карда шуда, дар банди 12) аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад.
7. Дар қисми 1 моддаи 41 калимаҳои "Мақомоти гумрукӣ, ки аз ҷониби мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ" ба калимаҳои "Мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ ва мақомоти гумрукӣ, ки аз ҷониби он" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 47:
- аз номи модда калимаи "болоии" хориҷ карда шавад:
- қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Шикоят нисбат ба қарор, амали (беамалии) мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ ба ҳамин мақом пешниҳод карда мешавад.".
9. Ба қисми 3 моддаи 56 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
10. Дар моддаи 64 калимаҳои "Шахсони ваколатдори мол" ба калимаҳои "Шахсони манфиатдор ё намояндагони онҳо" иваз карда шаванд.
11. Ба қисми 1 моддаи 69 банди дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ тадбирҳои эҳтиётиеро, ки интиқолдиҳанда барои пешгирии истифодаи беиҷозати мол ва воситаҳои нақлиёт дар қаламрави гумрукӣ ҳангоми расиданашон берун аз вақти кори мақоми гумрук бояд андешад, муайян менамояд.".
12. Ба қисми 1 моддаи 89 ва қисми 1 моддаи 170 ҷумла бо мазмуни зерин илова карда шавад:
13. Дар қисми 1 моддаи 90, қисми 3 моддаи 219 ва қисми 1 моддаи 241 калимаҳои "боҷҳои гумрукӣ ва андози воридотиро", "боҷҳои гумрукӣ ва андози воридотӣ" мувофиқан ба калимаҳои "боҷҳои гумрукии воридотӣ ва андозҳоро" ва "боҷҳои гумрукии воридотӣ ва андозҳо" иваз карда шаванд.
14. Дар қисми 3 моддаи 95:
- бандҳои 1), 3) ва 6) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 5), 7), 8) ва 9) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4), 5) ва 6) ҳисобида шаванд.
15. Моддаи 102 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 102. Ҳуҷҷатҳое, ки барои ҷойгиронии молҳо дар анбори нигаҳдории муваққатӣ заруранд
1. Ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ҷойгиронии молҳо дар анбори нигаҳдории муваққатӣ декларатсияи мухтасар аст.
2. Декларатсияи мухтасар на дертар аз рӯзи дигари корӣ баъд аз ба мақоми гумрук пешниҳод намудани мол ва воситаҳои нақлиёт манзур мегардад. Агар дар давоми ин мӯҳлат молҳо таҳти низоми гумрукии муайян ҷой дода шаванд, декларатсияи мухтасар пешниҳод намегардад.
3. Декларатсияи мухтасар бояд дорои маълумоте бошад, ки дар ҳуҷҷатҳои молҳамроҳикунанда нишон дода шудаасту, барои ҳаммонандкунии молҳо зарур аст, инчунин дорои маълумот оид ба ҷойи нигаҳдории муваққатии молҳои воридшуда бошад.
4. Шакли декларатсияи мухтасар ва тартиби пур кардани онро мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ муқаррар менамояд.".
16. Дар қисми 3 моддаи 110:
- бандҳои 1), 3) ва 6) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 5), 7), 8) ва 9) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4), 5) ва 6) ҳисобида шаванд.
17. Банди 10) қисми 5 моддаи 131 хориҷ карда шуда, дар банди 9) аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад.
18. Дар қисми 3 моддаи 141:
- бандҳои 1), 3) ва 5) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 6), 7) ва 8) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4) ва 5) ҳисобида шаванд.
19. Қисми 2 моддаи 147 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Талабот нисбат ба довталабон барои гирифтани шаҳодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукӣ, тартиби гузаронидани аттестатсия, номгӯи ҳуҷҷатҳое, ки ҳамзамон бо ариза дар бораи иҷозати гузаштан аз аттестатсия супорида мешаванд, барномаҳои таълими тахассусӣ ва тартиби супоридани имтиҳони тахассусиро мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ муайян менамояд. Барои супоридани имтиҳонҳои тахассусӣ ҳамаи шахсоне, ки ҷавобгӯи талаботи барои довталабон муқарраргардида мебошанд, сарфи назар аз тайёрии тахассусии онҳо барои супоридани имтиҳонҳои тахассусӣ иҷозат дода мешаванд. Имтиҳони тахассусиро мақомоти гумруке қабул мекунанд, ки аз ҷониби мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ муайян гардидаанд.".
20. Ба Кодекс моддаи 161(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 161(1). Масъулият барои риоя накардаии шарту талаботи низоми гумрукӣ
1. Масъулият барои риоя накардани шарту талаботи низоми гумрукӣ ба зиммаи шахсоне, ки ҳамин Кодекс муайян намудааст, гузошта мешавад.
2. Шахсон барои риоя накардани шарту талаботи низоми гумрукӣ нисбат ба мол ё маҳсули коркарди он, ки таҳти назорати гумрукӣ қарор доранд, дар ҳолатҳои зерин масъулият надоранд:
- нобудшавӣ, осебпазирӣ, вайроншавӣ ё талафи бебозгашти онҳо дар натиҷаи садама ё таъсири қувваи рафънопазир;
- тағйирёбии теъдод ё ҳолати онҳо дар натиҷаи фарсудашавии табиӣ, талафоташон дар шароити мӯътадили интиқол, нигаҳдорӣ ва истифода (эксплуататсия), агар амалиётҳои мазкур дар доираи низоми гумрукии интихобшуда амалӣ шаванд;
- аз соҳибии шахси ваколатдор бо қарор ё дар натиҷаи амалҳои мақомоти ҳокимияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё давлатҳои хориҷӣ соқит шудани онҳо.
3. ӯҳдадории тасдиқ намудани ҳолатҳое, ки боиси талафот, осебпазирии молҳо, тағйирёбии теъдод ва ҳолати онҳо шудаанд, ба зиммаи шахсоне, ки барои риояи низоми гумрукӣ масъуланд, вогузор мегардад. Ҳолатҳое, ки дар қаламрави давлатҳои хориҷӣ рух додаанд, аз ҷониби консулгарии дар хориҷа будаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақомоти салоҳиятдори давлате, ки дар қаламраваш ҳолатҳои зикршуда рух додаанд, тасдиқ карда мешаванд.".
21. Дар моддаи 195:
- ба матни модда пеш аз калимаи "Низоми" рақами "1." илова карда шавад;
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Дар мавридҳои истисноӣ ва бо тартиби муайяннамудаи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод баъди бо риояи шартҳои барои интихоб ва (ё) иваз намудани низомҳои гумрукӣ пешбининамудаи ҳамин Кодекс таҳти низоми гумрукии дигар қарор додани маҳсули коркард низ анҷом меёбад.".
22. Дар қисми 3 моддаи 228:
- бандҳои 1), 3) ва 6) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 5), 7), 8) ва 9) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4), 5) ва 6) ҳисобида шаванд.
23. Ба моддаи 235 қисми 4 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"4. Қарор додани молҳо таҳти низоми гумрукии реимпорт бо шарти риояи талаботи қисми 1 ҳамин модда, ҳамчунин дар мавриде иҷозат дода мешавад, ки агар танҳо қисме аз молҳои қаблан содиршуда ворид гардад.".
24. Дар банди 4) қисми 1 моддаи 240 калимаҳои "анбори озод" ба калимаҳои "анбори озод, воридоти муваққатӣ ва савдои бебоҷ" иваз карда шаванд.
25. Дар қисми 3 моддаи 261:
- бандҳои 1), 3) ва 6) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 5), 7), 8) ва 9) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4), 5) ва 6) ҳисобида шаванд.
26. Дар моддаи 264:
- дар қисми 1 калимаҳои "моли хориҷӣ" ба калимаҳои "молҳои хориҷӣ ва ватанӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "гумрукӣ ҳамчун" ба калимаҳои "иқтисодӣ ҳамчун" иваз карда шаванд.
27. Дар моддаи 265:
- дар қисми 1 калимаҳои "Дар ҳудуди минтақаи озоди гумрукӣ таҳти" ба калимаи "Таҳти" ва калимаҳои "барои ташкил намудани" ба калимаҳои "барои ноил шудан ба мақсадҳои ташкили" иваз карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаҳои "барои ташкили" ба калимаҳои "барои ноил шудан ба мақсадҳои ташкили" ва калимаи "гумрукӣ" ба калимаи "иқтисодӣ" иваз карда шаванд.
28. Моддаи 266 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 266. Амалҳое, ки нисбат ба молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиршуда ва молҳое, ки зимни амалиёти коркарди молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиршуда ҳосил шудаанд, анҷом дода мешаванд
1. Бо молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумруки ҷойгиршуда иҷрои амалиёти истеҳсолӣ ва тиҷоратии дигар, ба истиснои фурӯши чаканаи онҳо, мувофиқи номгӯи муқаррарнамудаи Низомномаи минтақаи озоди иқтисодӣ иҷозат дода мешавад.
2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад номгӯи молҳоеро, ки барои ҷойгир карданашон таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ иҷозат дода намешавад, муайян намояд, инчунин мамнӯият ва маҳдудиятҳоро барои анҷом додани амалиёти алоҳида бо молҳое, ки таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгир карда шудаанд, муқаррар намояд.
3. Молҳое, ки таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгир карда шудаанд, метавонанд таҳти низоми гумрукии дигар, аз ҷумла низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ бо мақсади ҷойгир карданашон дар минтақаи озоди иқтисодии дигар ё таҳти расмиёти гумрукӣ бо риояи талаботу шартҳои муқаррарнамудаи ҳамин Кодекс ва (ё) санадҳои дигари меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи фаъолияти гумрукӣ ҷойгир карда шаванд.
4. Молҳое, ки дар натиҷаи амалиёти коркарди молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиркардашуда ҳосил шудаанд, метавонанд таҳти низомҳои гумрукии иҷозат барои муомилоти озод, реэкспорт, нобудкунӣ, даст кашидан ба манфиати давлат, инчунин таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ бо мақсади ҷойгир карданашон дар минтақаи озоди иқтисодии дигар бо риояи талаботу шартҳои муқаррарнамудаи ҳамин Кодекс ва (ё) санадҳои дигари меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи фаъолияти гумрукӣ ҷойгир карда шаванд.".
29. Дар моддаи 267:
- дар қисми 1 калимаҳои "гумрукӣ фаъолият" ба калимаҳои "иқтисодӣ фаъолият" иваз карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Ҳангоми барҳам додани минтақаи озоди иқтисодӣ, молҳое, ки таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгир карда шудаанд ва молҳое, ки дар натиҷаи амалиёти коркарди молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиркардашуда ҳосил шудаанд, бояд дар давоми мӯҳлати анҷомёбии расмиёти барҳамдиҳии минтақаи озоди иқтисодӣ, ки санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд, таҳти низоми гумрукӣ ё расмиёти гумрукӣ мутобиқи қисмҳои 3 ва 4 моддаи 266 ҳамин Кодекс ҷойгир карда шаванд, агар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигареро муқаррар накарда бошад.";
- қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Содироти берун аз ҳудуди минтақаи озоди иқтисодии молҳое, ки таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгир карда шудаанд ва молҳое, ки дар натиҷаи амалиёти коркарди молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиркардашуда ҳосил шудаанд, ба шарте иҷозат дода мешавад, ки молҳои мазкур таҳти низоми гумрукӣ ё расмиёти гумрукӣ мутобиқи қисмҳои 3 ва 4 моддаи 266 ҳамин Кодекс ҷойгир карда шаванд, агар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигареро муқаррар накарда бошад.".
30. Дар моддаи 268:
- қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Ҳудуде, ки барои ташкил кардани минтақаи озоди иқтисодӣ пешбинӣ шудааст, бояд тарзе ободу таҷҳизонида шавад, ки тавонад риояи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла имконияти анҷом додани назорати гумрукиро нисбат ба молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиршуда таъмин намояд. Мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ талаботи ҳатмиро дар хусуси ободу таҷҳизонидани ҳудуде, ки барои ташкил кардани минтақаи озоди иқтисодӣ пешбинӣ шудааст, муқаррар менамояд.";
- дар қисми 2 калимаҳои "озоди гумрукӣ" ба калимаҳои "озоди иқтисодӣ" иваз карда шаванд.
31. Дар моддаи 269:
- қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Шахсоне, ки дар минтақаҳои озоди иқтисодӣ фаъолият доранд, баҳисобгирии молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиршуда ва амалиёт бо онҳоро ба роҳ мемонанд ва ба мақомоти гумрук дар хусуси онҳо бо тартиби муайяннамудаи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ ҳисобот медиҳанд.";
- дар қисми 2 калимаҳои "дар минтақаи озоди гумрукӣ бо мол" ба калимаҳои "бо молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиршуда" иваз карда шаванд.
32. Дар моддаи 270:
- дар қисми 1:
- дар ҷумлаи якум калимаҳои "моли воридотии хориҷӣ" ба калимаи "молҳо" иваз карда шаванд;
- дар ҷумлаи дуюм калимаҳои "минтақаҳои дигари" ба калимаҳои "қисмати дигари ҳудуди" иваз карда шаванд;
- қисми 2 хориҷ карда шавад;
- қисми 3 қисми 2 ҳисобида шуда, дар он калимаи "гумрукӣ" ба калимаи "иқтисодӣ" иваз карда шавад.
33. Дар моддаи 271:
- қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Барасмиятдарории гумрукии молҳое, ки ба ҳудуди минтақаи озоди иқтисодӣ ворид мешаванд ва таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ қарор мегиранд, инчунин молҳое, ки нисбат ба онҳо низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ тағйир меёбад, бояд бо тартиби муайяннамудаи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ амалӣ гардад.";
- ҷумлаи якуми қисми 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад: "Ҳангоми тағйир додани низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ба низоми дигари гумрукӣ барасмиятдарории гумрукии молҳо, истифодаи тадбирҳои мансуб ба мамнӯияту маҳдудиятҳои мутобиқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда, супоридани боҷҳои гумрукӣ ва андозҳо мувофиқи шарту талаботи низоми гумрукии интихобгардида амалӣ мегардад.".
34. Моддаи 272 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 272. Анҷоми низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ
Низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҳангоми таҳти низоми гумрукӣ ё расмиёти гумрукӣ мутобиқи қисмҳои 3 ва 4 моддаи 266 ҳамин Кодекс ҷойгир кардани молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиркардашуда ва (ё) молҳое, ки дар натиҷаи амалиёти коркарди молҳои таҳти низоми гумрукии минтақаи озоди гумрукӣ ҷойгиркардашуда ҳосил шудаанд, анҷом меёбад.".
35. Аз қисми 2 моддаи 282 калимаҳои "ё соҳибкори инфиродие" хориҷ карда шаванд.
36. Дар қисми 2 моддаи 283:
- бандҳои 1), 3) ва 6) хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 2), 4), 5), 7) ва 8) мувофиқан бандҳои 1), 2), 3), 4) ва 5) ҳисобида шаванд.
37. Дар қисмҳои 2, 3 ва 4 моддаи 284, қисмҳои 2, 3 ва 5 моддаи 285 ва қисмҳои 1, 2 ва 3 моддаи 492 калимаҳои "фармони", "фармон" мувофиқан ба калимаҳои "фармоиши", "фармоиш" иваз карда шаванд.
38. Қисми 4 моддаи 340 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Пардохткунандагон, тартиби ҳисоб ва пардохти андозҳоеро, ки марбут ба пардохтҳои гумрукианд, қонунгузории андози Ҷумҳурии Тоҷикистон бо назардошти хусусиятҳои пешбининамудаи ҳамин Кодекс муайян менамояд.".
39. Дар моддаи 345:
- банди 3) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3) воридоти молҳо ба сифати кӯмаки башардӯстона, инчунин воридоти молҳои ройгоне, ки ба ташкилотҳои эҳсонкорӣ бо мақсади бартараф кардани оқибатҳои офатҳои табиӣ, садама ва фалокатҳо равона мегарданд ва воридоти молҳое, ки ба мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ройгон дода мешаванд;";
- дар банди 4) калимаи "чор" ба калимаи "ду" иваз карда шавад;
- ба банди 7) ҷумлаи нав бо мазмуни зерин илова карда шавад: "Агар молҳои воридотии мазкур дар давоми ду сол аз рӯзи воридот истифода нашаванд ё ба дигар шахс таҳвил карда шаванд, маблағи тибқи ҳамин банд напардохтаи боҷи гумрукӣ ситонида мешавад;".
40. Ба қисми 1 моддаи 355 ҷумлаи нав бо мазмуни зайл илова карда шавад: "Арзиши воқеан пардохтшуда ё пардохтшаванда маблағи пурраи пардохт барои молҳои воридотӣ мебошад, ки аз тарафи харидор ба фурӯшанда ё ба манфиати фурӯшанда ба амал бароварда шудааст ё ба амал бароварда мешавад. Шарт нест, ки пардохт танҳо дар шакли гузаронидани маблағ ифода ёбад, он метавонад ба воситаи аккредитив ё ҳуҷҷатҳои гардишӣ гузаронида шавад. Пардохт метавонад мустақим ё ғайримустақим амалӣ карда шавад.".
41. Ба Кодекс моддаи 355(1) мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 355(1). Хароҷоти созишномаҳои молиявӣ
1. Хароҷотҳо барои пардохти фоизҳо тибқи созишномаҳои молиявие, ки харидор онҳоро бастааст ва ба хариди молҳо барои ворид намудан тааллуқ доранд, новобаста ба он ки маблағгузорӣ аз тарафи фурӯшанда, бонк ё дигар шахс таъмин шудааст, набояд ба арзиши гумрукӣ ҳамроҳ карда шаванд, ба шарте ки созишномаи молиявӣ хаттӣ анҷом дода шудааст ва харидор ҳангоми зарурат метавонад тасдиқ намояд, ки:
- нархи нишондодашудаи мол ба арзиши воқеан пардохтшуда ё пардохтшаванда баробар аст;
- меъёри фоиз аз меъёри маъмули барои аксарияти чунин созишномаҳо дар кишваре, ки ҳамон вақт бо маблағгузорӣ таъмин шудааст, зиёд намебошад.
2. Хароҷотҳо барои пардохти фоизҳои созишномаҳои молиявӣ аз арзиши воқеан пардохтшуда ё пардохтшаванда алоҳида нишон дода мешаванд.".
42. Ба Кодекс моддаи 355(2) мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 355(2). Арзиши ҳомили таъминоти барномавӣ
1. Ҳангоми муайян намудани арзиши гумрукии ҳомили ахборотии воридшаванда, ки маълумот ё дастурамалҳои барномавӣ барои истифодаи таҷҳизот барои коркарди маълумотро доро мебошанд (таъминоти барномавӣ), нарх ё арзиши таъминоти барномавӣ набояд ба арзиши гумрукӣ ҳамроҳ карда шаванд, ба шарте ки нарх ё арзиш аз арзиши ҳомили таъминоти барномавӣ алоҳида нишон дода шуда бошанд.
2. Мафҳуми "ҳомили таъминоти барномавӣ", ки дар қисми 1 моддаи мазкур зикр гардидааст, маънои схемаи интегралӣ, нимноқил ва дастгоҳҳои амсоли он ё маҳсулотҳое, ки чунин схема ва дастгоҳҳоро дар бар мегиранд, надорад.
3. Мафҳуми "маълумот ё дастурамалҳои барномавӣ", ки дар қисми 1 моддаи мазкур зикр гардидааст, маънои маълумот ё дастурамалҳои овозӣ, кино ё видеоиро надорад.".
43. Дар қисми 6 моддаи 378 рақами "1" ба рақам ва калимаи "14 рӯз" иваз карда шавад.
44. Қисми 2 моддаи 382 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"2. Таъмини пардохти боҷҳои гумрукӣ ва андоз дар ҳолатҳои зерин пешниҳод карда намешавад:
1) агар маблағи пардохтшавандаи боҷи гумрукӣ, андоз ва фоизҳо камтар аз 150 нишондиҳанда барои ҳисобҳо бошад;
2) ҳангоми ворид кардани молҳо ба минтақаи озоди иқтисодӣ.".
45. Ба қисми 4 моддаи 396 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад: "Шакл ва тартиби қабули қарор оид ба баргардонидани боҷҳои гумрукӣ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда аз тарафи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ дар мувофиқа бо мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи молия тибқи тартиби муқарраргардида муайян карда мешаванд.".
46. Ба моддаи 399 қисмҳои 7 ва 8 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"7. Истифода нашудани шаклҳои алоҳидаи назорати гумрукӣ ё озод будан аз онҳо маънои озод намудани шахсонро аз ӯҳдадории риояи муқаррароти ҳамин Кодекс ва санадҳои дигари меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи фаъолияти гумрукӣ надорад.
8. Тибқи зарурат мақомоти гумрук метавонанд ҳамаи шаклҳои назорати гумрукиро, ба истиснои ҳолатҳои дар моддаи 430 ҳамин Кодекс пешбинигардида истифода намоянд.".
47. Дар қисми 1 моддаи 401:
- банди 5) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"5) талафот дар натиҷаи нобудшавӣ ҳангоми садама ё таъсири қувваи рафънопазир ё дар натиҷаи коҳиши табиӣ дар шароити мӯътадили боркашонӣ, нигаҳдорӣ;";
- банди 5) банди 6) ҳисобида шавад.
48. Моддаи 402 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 402. Назорати минбаъдаи гумрукӣ
1. Мақомоти гумрук назорати гумрукии молҳои дармуомилот будаеро, ки ба қаламрави гумрукӣ ворид карда шудаанд, бо мақсадҳои зерин анҷом медиҳанд:
1) санҷиши маълумотҳое, ки барасмиятдарории гумрукии чунин молҳоро мутобиқ ба талаботу шартҳои қонунгузории гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамоянд;
2) санҷиши мавҷудияти маркировка ё аломатҳои дигари ҳаммонандсозии молҳо, ки барои тасдиқи воридоти расмии молҳо ба қаламрави гумрукӣ истифода мешаванд.
2. Назорати минбаъдаи гумрукӣ ба низоми баҳодиҳиву идоракунии таваккалҳо асос ёфта, бо тартиби пешбининамудаи боби 50 ҳамин Кодекс амалӣ мегардад.
3. Назорати минбаъдаи гумрукӣ метавонад аз ҷониби мақомоти гумрук дар давоми як соли баъд аз ҳолати таҳти назорати гумрукӣ қарор доштанро гум кардани молҳо амалӣ гардад.".
49. Моддаи 417 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 417. Санҷиши гумрукӣ
1. Мақомоти гумрук санҷиши гумрукии декларантҳо ва шахсони дигари анҷомдиҳандаи фаъолиятеро, ки назорати он ба зиммаи мақомоти гумрук аст, дар сурати вуҷуд доштани асоси кофӣ барои гумони аз ҷониби чунин шахсон риоя накардани қонунгузории гумрукӣ мегузаронанд.
2. Санҷиши гумрукиро мақомоти гумрук метавонанд нисбат ба шахсони зерин гузаронанд:
1) декларантҳо ва шахсоне, ки дар моддаи 15 ҳамин Кодекс пешбинӣ шудаанд, - агар дар натиҷаи татбиқи намудҳои дигари назорати гумрукии пешбининамудаи ҳамин боб маълумоте ошкор шуда бошад, ки аз беэътимодии маълумоти ҳангоми барасмиятдарории гумрукии пешниҳодшуда ё аз истифода ва ихтиёрдории мол бо риоя накардани талабот ва маҳдудиятҳои муқарраршуда шаҳодат диҳанд;
2) брокерҳои гумрукӣ (намояндагон), соҳибони анборҳои нигаҳдории муваққатӣ, соҳибони анборҳои гумрукӣ, соҳибони анборҳои озод, соҳибони мағозаҳои савдои бебоҷ ва боркашонҳои гумрукӣҳангоми ошкор шудани маълумоте, ки дар бораи вайрон кардани баҳисобгирии молҳои аз сарҳади гумрукӣ интиқолшаванда ва ҳисобот дар бораи онҳо ё риоя накардани дигар талаботу шартҳои фаъолияти навъи дахлдори муқарраркардаи ҳамин Кодекс шаҳодат медиҳад;
3) шахсоне, ки моли воридкардаашонро ба таври чакана ё яклухт савдо мекунанд - ҳангоми ошкор шудани маълумоти гувоҳидиҳандаи он, ки молҳо ба қаламрави гумрукӣ бо халалдор шудани талаботу шартҳои муқаррарнамудаи ҳамин Кодекс ворид гаштаанд ва ин боиси вайрон шудани тартиби супоридани боҷҳои гумрукӣ ва андозҳо ё риоя накардани мамнӯияту маҳдудиятҳои мутобиқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда гардидааст.
3. Санҷиши гумрукӣ аз анҷом додани санҷиши далели ҷойгиркунонии молҳо таҳти низоми гумрукии муайян ё таҳти расмиёти гумрукӣ, риояи талаботу шартҳои истифодаи молҳо дар низоми гумрукӣ ё расмиёти гумрукии марбута, инчунин ҳаққонияти маълумоти дар декларатсияи гумрукӣ ва ҳуҷҷатҳои дигари зимни барасмиятдарории гумрукӣ пешниҳодшаванда нишондодашуда тавассути муқоисаи ин маълумот бо маълумотҳои баҳисобгирӣ ва ҳисоботдиҳии муҳосибӣ, бо ҳисобҳо, бо иттилооти дигари шахсони дар ҳамин модда зикргардида иборат аст. Ҳангоми гузаронидани санҷиши гумрукӣ амалиёти дигари назорати гумрукӣ метавонанд истифода гарданд. Тибқи зарурат санҷиши гумрукӣ метавонад аз ҷониби мақомоти гумрук бо ҷалби мақомоти дигари давлатӣ гузаронида шавад.
4. Санҷишҳои гумрукӣ метавонанд нақшавӣ ва ғайринақшавӣ бошанд. Санҷиши гумрукии нақшавӣ санҷишест, ки ба нақшаи даврии фаъолияти назоратии мақоми гумрук ворид карда шудааст. Санҷишҳои дигари гумрукӣ санҷишҳои ғайринақшавӣ мебошанд. Вобаста ба мақсаднокӣ ва ҷойи гузарониданашон санҷишҳои гумрукӣ метавонанд маҷмӯӣ, мавзӯъӣ, камералӣ ва сайёр бошанд, ки хусусиятҳои гузарониданашонро мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ тибқи ҳамин Кодекс муайян менамояд.
5. Санҷиши гумрукӣ дар асоси дастури сардори мақоми гумрук ё муовини ваколатдори ӯ гузаронида мешавад. Дар дастур номгӯи мақоми гумруке, ки санҷишро мегузаронад, номгӯи шахси ҳуқуқӣ ё насаб, ном, номи падари шахсоне, ки нисбаташон санҷиши гумрукӣ гузаронида мешавад, насаб ва сарҳарфҳои ном ва номи падари санҷишгарон, вазифаи онҳо, мавзӯи (масъалаҳои) санҷиши гумрукӣ ва мӯҳлати гузаронидани он қайд карда мешаванд.
6. Қабл аз гузаронидани санҷиши гумрукӣ шахсони мансабдори мақоми гумруке, ки чунин санҷиши гумрукиро мегузаронад, вазифадоранд ба роҳбари шахси ҳуқуқии (намояндагӣ ва филиалҳо) санҷидашаванда, дар вақти ҳозир набуданаш - ба намояндаи шахси ҳуқуқӣ (намояндагӣ ва филиалҳо) ё ба шахсони дигари санҷидашаванда, дар вақти ҳозир набуданашон - ба намояндагони қонунии онҳо шаҳодатномаи хизматӣ ва дастур дар хусуси гузаронидани санҷиши гумрукиро нишон диҳанд, инчунин маълумоти заруриро ба китоби баҳисобгирии санҷишҳо (ревизияҳо) сабт намоянд.
7. Мӯҳлати гузаронидани санҷиши гумрукӣ набояд аз сӣ рӯзи тақвимӣ зиёд бошад. Мӯҳлати мазкур метавонад аз ҷониби сардори мақоми гумрук ё муовини ваколатдори ӯ то сӣ рӯзи дигар тамдид гардад. Тамдиди мӯҳлати гузаронидани санҷиши гумрукӣ бо тартиби муайяннамудаи мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ сурат мегирад. Гузаронидани санҷиши гумрукӣ метавонад вобаста ба фосилаҳои вақте, ки байни ба шахс изҳор намудани талаботи мақоми гумрук оид ба пешниҳод намудани ҳуҷҷату маълумотҳо ва пешниҳоди ҳуҷҷату маълумотҳои мазкур, инчунин барои бо дархости мақоми гумрук дастрас кардани маълумоту ҳуҷҷатҳои дигар сарф шудааст, бо қарори сардори мақоми гумрук ё муовини ваколатдори ӯ боздошта шавад. Давраи танаффусҳо дар гузаронидани санҷиши гумрукӣ ба мӯҳлати умумии гузаронидани санҷиши гумрукӣ дохил намешавад.
8. Ҳангоми гузаронидани санҷиши гумрукӣ мақомоти гумрук ҳуқуқ доранд:
1) пешниҳоди ройгони ҳама гуна ҳуҷҷату маълумотро (ҳамчунин ҳуҷҷатҳои бонкиро), аз ҷумла дар шакли ҳуҷҷатҳои электронӣ, ки ба гузаронидани амалиёти истеҳсолӣ, тиҷоратӣ ё ғайра бо молҳои тавассути сарҳади гумруки интиқолёбанда тааллуқ доранд, талаб намоянд ва бо онҳо шинос гарданд;
2) дар доираи салоҳияти худ ба хазина ва манбаъҳои маълумотии системаҳои автоматикунонидашудаи иттилоотии шахси санҷидашаванда бо назардошти талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ҳифзи иттилоот роҳ ёбанд;
3) бино ва қаламрави шахси санҷидашавандаро аз назар гузаронанд, инчунин азназаргузаронии гумрукӣ ва муоинаи гумрукиро мувофиқи талаботи ҳамин Кодекс дар ҳузури намояндагони ваколатдори шахси санҷидашаванда анҷом диҳанд;
4) гузаронидани ҳисобрасии молҳоро бо тартиби муқаррарнамудаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон талаб намоянд, инчунин санҷиши дурустии гузаронидани онҳоро анҷом диҳанд;
5) ҳуҷҷатҳо ва иқтибос аз онҳоро, ки бо имзои шахси мансабдори ваколатдор ва мӯҳри шахси ҳуқуқӣ ва соҳибкори инфиродӣ тасдиқ гардидаанд, аз шахсони санҷидашаванда талаб намоянд;
6) баёноти хаттиро аз шахсони мансабдори шахси ҳуқуқӣ, соҳибкори инфиродӣ ва шахсони дигари санҷидашаванда аз рӯи масъалаҳое, ки дар рафти гузаронидани санҷиши гумрукӣ пайдо мешаванд, талаб намоянд;
7) биноҳоро мӯҳри манъи истифода зананд;
8) ҳуҷҷатҳоеро, ки аз содир гаштани ҳуқуқвайронкунӣ шаҳодат медиҳанд, тибқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузорӣ ситонанд. Зимнан шахсони санҷишгар ҳуқуқи нусхабардорӣ кардани ҳуҷҷатҳои ситонидашударо доранд;
9) мутобиқи моддаи 418 ҳамин Кодекс молҳоро ситонанд ё ба ҳабс гиранд;
10) амалҳои дигари пешбининамудаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистонро анҷом диҳанд.
9. Мӯҳри манъи истифода задан ба биноҳо ва ситонидани ҳуҷҷатҳое, ки аз содир гаштани ҳуқуқвайронкунӣ шаҳодат медиҳанд, дар мавридҳои истисноӣ, дар сурате ки наандешидани тадбирҳои мазкур боиси пинҳон мондани ҳуқуқвайронкунӣ мегардад, анҷом дода мешаванд.
10. Барои мақсадҳои гузаронидани санҷиши гумрукӣ мақомоти гумрук метавонанд натиҷаҳои ҳисобрасии молҳоро, ки шахси дорои ваколат нисбати молҳо ё дорои масъулияти нигаҳдории чунин молҳо ё мақомоти назоратӣ гузаронидааст, хулосаҳои аудиторӣ, инчунин санаду хулосаҳоеро, ки мақомоти давлатӣ таҳия кардаанд, истифода намоянд.
11.Натиҷаҳои гузаронидани санҷиши гумрукӣ бо акте ба расмият дароварда мешаванд, ки шакли онро мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ муқаррар кардааст. Акти санҷиши гумрукӣ дар давоми 10 рӯз пас аз ба анҷом расидани санҷиши гумрукӣ дар на камтар аз ду нусха тартиб дода мешавад.
12. Дар акти санҷиши гумрукӣ бо назардошти хусусиятҳои гузаронидани намудҳои алоҳидаи санҷишҳои гумрукӣ бояд инҳо дарҷ ёбанд:
1) асоси таъин шудани санҷиши гумрукӣ, сана ва рақами дастур барои гузаронидани он, вазифаҳо, насаб ва сарҳарфҳои ном ва номи падари шахсоне, ки санҷишро гузаронидаанд;
2) санаи оғоз ва анҷоми санҷиши гумрукӣ (дар мавриди ҷо доштани танаффусҳо фосилаи онҳо нишон дода мешавад), инчунин макони тартиб дода шудани акти санҷиши гумрукӣ;
3) вазифаҳо, насаб ва сарҳарфҳои ном ва номи падари кормандони шахси санҷидашаванда, ки вазифадоранд акти санҷиши гумрукиро имзо намоянд, бо зикри ҳатмии давраи кориашон дар вазифаҳои ишғолнамуда, насаб ва сарҳарфи ном ва номи падари роҳбари шахси ҳукуқӣ (намояндагӣ ва филиалҳо) ва шахси ба зиммааш вазифаҳои сармуҳосиби (муҳосиби калон бо ҳуқуқҳои сармуҳосиби) шахси ҳуқуқӣ, соҳибкори инфиродии санҷидашаванда, ки мансабҳои зикршударо дар давраи санҷишӣ ишғол менамуданд, инчунин шахсони дигаре, ки ба санҷиши гумрукӣ ҷалб гардидаанд;
4) номгӯ, макони воқеъшавӣ ва тобеияти шахси ҳуқуқӣ, насаб, ном ва номи падар, ҷойи истиқомати соҳибкори инфиродии санҷидашаванда, рақами инфиродии андозсупорандаи онҳо, рақами суратҳисобҳои ҷорӣ бо зикри бонкҳо ва (ё) ташкилотҳои қарздиҳию молиявии ғайрибонкие, ки дар онҳо ҳисобҳои мазкур кушода шудаанд (дар сурати мавҷуд буданашон);
5) мавҷуд будани китоби баҳисобгирии санҷишҳо (ревизияҳо), инчунин иттилоъ дар хусуси навиштаҷоти дар он сабтшуда оид ба санҷиши гумрукии мазкур;
6) кӣ ва кай санҷишҳои гумрукиро дар давраи санҷишӣ бо худи ҳамон мавзӯъ қаблан гузаронидааст, чӣ гуна тадбирҳо вобаста ба далелҳои ошкоршудаи қонуншиканӣ андешида шудаанд;
7) кадом амалиёти (ҳуҷҷатҳои) молиявию хоҷагидорӣ, бо кадом усул ва мансуб ба кадом давра санҷида шудаанд;
8) макон, замон (агар он муқаррар карда шуда бошад) ва хусусияти ҳуқуқвайронкунии содиршуда, санадҳои қонунгузорие, ки талаботашон вайрон карда шудааст;
9) андозаи зарари расонидашуда (агар он мавҷуд бошад) ва оқибатҳои дигари ҳуқуқвайронкуниҳои ошкоршуда;
10) маълумоти пешбининамудаи қисми 8 моддаи 418 ҳамин Кодекс;
11)маълумоти дигаре, ки барои баррасии мавод оид ба натиҷаҳои санҷиши гумрукӣ ва қабули қарорҳо аз рӯи онҳо зарур аст.
13. Дар акти санҷиши гумрукӣ бояд дарҷи воқеӣ, амиқ ва дақиқи далелҳои ошкоршуда риоя гардад. Ба акти санҷиши гумрукӣ ворид кардани гумону тахмин ва маълумоти тасдиқнашуда дар бораи фаъолияти шахси санҷидашаванда мумкин нест. Ҳангоми гузаронидани санҷиши гумрукӣ шахсони мансабдори мақоми гумрук вазифадоранд, ки ҳама гуна далелу ҳолатҳои барои қабули қарори асоснок аҳамияти ҷиддӣ доштаро маълум намоянд.
14. Акти санҷиши гумрукӣ аз ҷониби шахсони мансабдори мақоми гумрук, ки санҷиши гумрукиро гузаронидаанд, ба имзо мерасад. Роҳбари шахси ҳуқуқӣ (намояндагӣ ва филиалҳо), дар вақти ҳозир набудани вай -намояндаи қонунии шахси ҳуқуқӣ (намояндагӣ ва филиалҳо) ё соҳибкори инфиродӣ, дар вақти ҳозир набудани он - намояндаи қонунии соҳибкори инфиродӣ, инчунин шахсе, ки вазифаҳои сармуҳосиби (муҳосиби калон бо ҳуқуқҳои сармуҳосиби) шахси ҳуқуқӣ ё соҳибкори инфиродии санҷидашавандаро ба зимма дорад, вазифадоранд акти санҷиши гумрукиро имзо намоянд. Дар ҳолати саркашӣ кардани шахсони дар ҳамин қисм зикргардида аз имзо кардани акти санҷиши гумрукӣ, дар он навиштаҷоти дахлдор сабт карда мешавад. Пас аз ба имзо расидани акти санҷиши гумрукӣ ё дар ин акт сабт кардани навиштаҷот дар хусуси аз имзо саркашӣ кардани он, нусхаи дуюми ин акт ба шахсе, ки дар ҳамин қисм зикр гардидааст, супорида мешавад. Дар ҳолати саркашӣ кардан аз гирифтани акти санҷиши гумрукӣ, дар он навиштаҷоти дахлдор сабт гардида, нусхаи дуюми акти мазкур ба унвони шахси ҳуқуқӣ ё соҳибкори инфиродии санҷидашуда равон карда мешавад.
15. Дар ҳолати вуҷуд доштани раддия нисбат ба акти санҷиши гумрукӣ шахсони онро имзокунанда пеш аз имзо навиштаҷоти дахлдорро дар ин хусус сабт менамоянд ва на дертар аз сӣ рӯзи тақвимӣ аз рӯзи ба имзо расидани акт раддияи худро вобаста ба мазмуни он ба таври хаттӣ ба мақоми гумруке, ки санҷиши гумрукиро таъин намудааст, пешниҳод мекунанд. Пас аз гузаштани ин мӯҳлат раддияҳо барои баррасӣ қабул карда намешаванд.
16. Асоснокии ваҷҳе, ки дар раддия изҳор шудааст, аз ҷониби шахсони мансабдори санҷиши гумрукиро анҷомдодаи мақоми гумрук санҷида мешавад ва дар ин хусус хулосаи хаттие тартиб дода мешавад, ки бо он шахсони бо тартиби муқарраршуда пешниҳоднамудаи раддия бо акти санҷиши гумрукӣ бояд шинос карда шаванд.
17. Дар ҳолати ошкор шудани аломатҳои ҷиноят ё ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ аз ҷониби шахсони мансабдори мақоми гумрук, ки санҷишро мегузаронанд, то анҷоми санҷиши гумрукӣ акти фосилавии алоҳида тартиб дода мешавад. Дар асоси акти фосилавӣ мақомоти гумрук мувофиқи қонунгузории мурофиавии ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурӣ амал менамоянд. Далелҳои дар акти фосилавӣ нишондодашуда ба акти санҷиши гумрукӣ, ки пас аз анҷоми санҷиши гумрукӣ тартиб дода мешавад, ворид карда мешаванд. Тарзи таҳия кардан, ба имзо расонидан ва супоридани акти фосилавӣ бо ҳамон тартибест, ки барои акти санҷиши гумрукӣ муқаррар шудааст.
18. Қарорро аз рӯи акти санҷиши гумрукӣ сардори мақоми гумрук ё муовини ваколатдори ӯ дар доираи салоҳияташон, ки ҳамин Кодекс муайян намудааст, дар мӯҳлати на дертар аз сӣ рӯзи тақвимӣ аз рӯзи гирифтани маводҳои санҷиши гумрукӣ қабул мекунанд.".
50. Дар моддаи 418:
- аз номи модда ва қисми 1 калимаи "махсуси" хориҷ карда шавад;
- дар банди 2) қисми 1 калимаи "тафтишшаванда" ба калимаи "санҷидашаванда" иваз карда шавад;
- дар қисми 5 калимаи "махсус" ба калимаи "гумрукӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми 7 калимаи "тафтиш" ба калимаи "санҷиш" иваз карда шавад;
- дар қисми 8 калимаи "санҷиши" ба калимаҳои "санҷиши гумрукии" иваз карда шуда, аз он калимаҳои "(қисми 8 моддаи 417.)" хориҷ карда шаванд;
- дар қисми 9 калимаҳои "гумрукии махсус" ба калимаи "гумрукӣ" иваз карда шаванд.
51. Банди 8) қисми 2 моддаи 431 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"8) дар бораи қобилияти пардохтпазирии шахсоне, ки ба реестри шахсони дар соҳаи фаъолияти гумрук амалкунанда дохил карда шудаанд;".
52. Ба Кодекс моддаи 441(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад.
"Моддаи 441(1). Ваколатҳои иловагии мақомоти гумрук оид ба назорати гумрукии молҳои моликияти зеҳнӣ
1. Мақомоти гумрук ҳуқуқ доранд иҷозати молҳои объекти моликияти зеҳнидоштаеро, ки ба реестр дохил нашудаанд, бе аризаи соҳибҳуқуқ оид ба боздошти онҳо ҳангоми иҷозат, тибқи тартиби муқаррарнамудаи моддаи мазкур дар ҳолатҳои ошкор шудани аломатҳои вайрон шудани ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ боздоранд.
Қарор оид ба боздоштани иҷозати мол мутобиқи моддаи мазкур, инчунин оид ба бекор кардани қарор оид ба боздоштани иҷозати мол аз тарафи роҳбари мақоми гумрук ё шахси онро ивазкунанда тавассути қабули фармоиш амалӣ карда мешавад.
2. Мақомоти гумрук бо мақсади татбиқи ваколатҳои иловагиашон оид ба ҳимояи тамғаи молӣ, тамғаи хизматрасонии ҳифзшаванда маълумотҳои аз реестрҳои давлатии бақайдгирии мақоми ваколатдори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи ҳимояи ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ дастрас кардаашонро истифода мебаранд.
3. Агар иҷозати мол мувофиқи қисми 1 моддаи мазкур боздошта шавад, мақомоти гумрук фавран ҳамаи чораҳои заруриро барои дар ин хусус огоҳ намудани соҳибҳуқуқ ва декларант ҳангоми ошкор шудани аломатҳои вайроншавии ҳуқуқ ва тасдиқи зарурияти чораҷӯӣ ба хотири боздоштани иҷозати молҳое, ки дорои объектҳои моликияти зеҳнианд, меандешанд. Барои муайян намудани макони соҳибҳуқуқи тамғаи молӣ, тамғаи хизматрасонӣ ё ҳуқуқҳои муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он, ки ҳуқуқҳояш эҳтимол вайрон шудаанд, мақоми гумрук ба мақоми ваколатдори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи ҳимояи ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ бо мақсади муайян намудани мавҷудияти бақайдгирии ҳуқуқи муаллиф, дастрас намудани маълумот доир ба тамғаи молӣ, тамғаи хизматрасонӣ ва соҳибҳуқуқ бо хотири огоҳонидани минбаъдаи соҳибҳуқуқ дар бораи зарурияти андешидани чораҳои марбут ба дархост муроҷиат менамояд. Дар дархост бояд дар бораи мақоми гумрук ва молҳое, ки нисбат ба онҳо чораҳои ҳимоя андешида мешаванд, маълумот дода шавад. Мақоми гумрук ва мақоми ваколатдори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи ҳимояи ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ оид ба муайян намудани макон ва огоҳонидани соҳибҳуқуқ дар давоми 24 соат бетаъхир ҳамаи чораҳои заруриро меандешанд. Агар дар давоми 24 соат мақоми гумрук макони соҳибҳуқуқро муайян карда натавонад, қарор дар бораи боздоштани иҷозати мол бекор гардида, барасмиятдарории гумрукӣ ва иҷозати молҳо бетаъхир бо тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур анҷом дода мешавад.
4. Иҷозати молҳо ҳангоми ошкор шудани аломатҳои вайронкунии ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ, бо мақсади огоҳонидани соҳибҳуқуқ ва қабули қарор дар хусуси бекор кардан ё тамдид намудани боздоштани иҷозати молҳо, ба мӯҳлати то 3 рӯзи корӣ боздошта мешавад.
5. Қарор оид ба боздоштани иҷозати молҳо бекор карда шуда, барасмиятдарории гумрукӣ ва иҷозати молҳо тибқи тартиби муайяннамудаи Кодекси мазкур бетаъхир анҷом дода мешавад, агар дар давоми мӯҳлати дар қисми 4 моддаи мазкур пешбинишуда ба мақоми гумрук:
- соҳибҳуқуқ дар бораи тамдид намудани мӯҳлати боздоштани иҷозати молҳо то даҳ рӯзи корӣ ариза пешниҳод накунад;
- соҳибҳуқуқ ариза дар хусуси бекор кардани қарор дар бораи боздоштани иҷозати молҳоро пешниҳод намояд.
6. Агар дар давоми мӯҳлати дар қисми 4 моддаи мазкур пешбинишуда ба мақомоти гумрук аз соҳибҳуқуқ ариза дар хусуси тамдид намудани мӯҳлати боздоштани иҷозати молҳо ворид шавад, иҷозати молҳо то даҳ рӯзи корӣ аз санаи боздошти аввалаи иҷозати молҳо боздошта мешавад. Дар ин ҳолат соҳибҳуқуқ вазифадор аст дар давоми даҳ рӯзи корӣ:
1) таъиноти судро дар бораи қабули аризаи даъвогӣ оид ба вайрон шудани ҳуқуқ ба объектҳои моликияти зеҳнӣ, ки бо интиқоли молҳо аз сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон алоқамандӣ дошта, иҷозати молҳо боздошта шудааст, пешниҳод намояд;
2) оид ба ҷуброни зарари ба декларант ва шахсони дигар расонидашуда, инчунин хароҷоти мақомоти гумрук, ки бо сабаби боздоштани иҷозати молҳое, ки дорои объектҳои моликияти зеҳнианд, пайдо шудаанд, дар ҳолатҳои бо қарори суд муайян шудани он ки молҳо ба вайронкунии ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ марбут нестанд, ӯҳдадорӣ пешниҳод намояд;
3) далелҳоеро, ки муроҷиати соҳибҳуқуқро ба мақоми ваколатдор оид ба масъалаҳои фаъолияти гумрукӣ дар хусуси ворид намудани молҳо ба реестр тибқи тартиби муқаррарнамудаи моддаи 439 Кодекси мазкур тасдиқ месозанд, пешниҳод намояд. Агар соҳибҳуқуқ дар давоми даҳ рӯзи корӣ аз санаи боздошти аввалаи иҷозати молҳо таъиноти судро дар бораи қабули аризаи даъвогӣ дар хусуси вайрон шудани ҳуқуқ ба объектҳои моликияти зеҳнӣ, ки бо интиқоли молҳо аз сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон алоқамандӣ дошта, иҷозати молҳо боздошта шудааст, пешниҳод намояд, ҳамчунин агар аз ҷониби соҳибҳуқуқ ӯҳдадориҳои дигар иҷро гарданд, мӯҳлатҳои боздоштани иҷозати молҳо, инчунин мӯҳлатҳои нигаҳдории муваққатии молҳо то ба қувваи қонунӣ даромадани қарори суд аз рӯи даъвои зикршуда тамдид мегарданд. Агар дар давоми даҳ рӯзи корӣ аз санаи боздошти аввалаи иҷозати молҳо соҳибҳуқуқ муқаррароти қисми мазкурро риоя накунад, мақоми гумрук қарор дар бораи боздоштани иҷозати молҳоро бекор мекунад ва барасмиятдарории гумрукии молҳоро тибқи тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур анҷом медиҳад. Дар ҳолати мазкур хароҷотҳои декларант ва мақоми гумрук, ки бо боздоштани иҷозати молҳо дар давоми даҳ рӯзи корӣ вобастаанд, ба зиммаи соҳибҳуқуқ гузошта мешаванд. Тартиби ҳамгироӣ ва робитаи иттилоотӣ байни мақомоти гумрук ва мақоми ваколатдори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи ҳимояи ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ тибқи акти якҷоя муайян карда мешавад.".
53. Дар номи моддаи 448 калимаи "асъор" ба калимаи "содиротӣ" иваз карда шавад.
54. Банди 13) моддаи 462 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"13) дар доираи салоҳияти худ назорати андоз, асъор, содиротӣ ва дигар намудҳои назоратро, ки ҳуқуқи анҷом доданашон ё ҳуқуқи иштирок дар анҷом додани онҳо мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мақомоти гумрук вогузор гардидааст, анҷом медиҳанд;".
55. Моддаи 463 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 463. Парчам ва аломати фарқкунандаи мақомоти гумрук
Мақомоти гумрук дорои парчам ва аломати фарқкунанда мебошанд. Дар воситаҳои нақлиётии дар ихтиёри мақомоти гумрукбуда аломати фарқкунандаи гумрук ҷойгир кунонида мешавад. Тасвиру нақши парчам ва аломати фарқкунандаи мақомоти гумрукро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд.".
56. Дар қисми 1 моддаи 491:
- дар банди 1) калимаи "огоҳӣ" ба калимаи "сарзаниш" иваз карда шавад;
- банди 3) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3) гузарондан ба вазифаи поёнтар ба мӯҳлати то шаш моҳ;".
- банди 5) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"5) озод кардан аз мақомоти гумрук.".
57. Дар қисми 2 моддаи 502 калимаҳои "амалкунанда ва стандартҳои" бо калимаи "амалкунандаи" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
3 июли соли 2012, № 845
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 23 майи соли 2012, №802
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 331
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 1. Внести в Таможенный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2004 года, № 62 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №12, ч.2, ст.703, ст.704; 2006 г., №3, ст.159; 2007 г., №7, ст.681; 2008 г., №6, ст.459, №10, ст.818; 2011г., №3, ст.160, №6, ст.458), следующие изменения и дополнения:
1. В части 3 статьи 1 слова "в соответствии с законодательством Республики Таджикистан" исключить.
2. В части 2 статьи 4 слово "самих" исключить.
3. В статье 6: - пункт первый части 2 исключить;
- в части 3 слова "коллизией (неясностью)" заменить словами "неясностью и разночтением".
4. В части 2 статьи 10 слова "нормативными правовыми" заменить словом"законодательными".
5. Часть 1 статьи 24 дополнить пунктом первым следующего содержания:
"При консультировании должна предоставляться не только запрашиваемая информация, но и любая другая относящаяся к делу информация, которую таможенный орган сочтёт целесообразным довести до сведения заинтересованного лица .".
6. В статье 30: - в пунктах 6) и 8) слово"речного" заменить словом"морского";
- пункт 13) исключить, и в пункте 12) знак точки с запятой ";" заменить знаком точки.
7. В части 1 статьи 41 слова "Таможенные органы, определяемые уполномоченным органом по вопросам таможенного дела" заменить словами"Уполномоченный орган по вопросам таможенного дела и таможенные органы, определяемые им".
8. В статье 47:
- из названия статьи слово "вышестоящие" исключить; - дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Жалоба на решение, действие (бездействие) уполномоченного органа по вопросам таможенного дела подается в этот орган.".
9. Часть 3 статьи 56 дополнить вторым предложением следующего содержания :"В решении должны быть указаны доводы и основания его принятия, а также сведения о праве лица, обратившегося с жалобой, на дальнейшее обжалование данного решения в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.".
10. В статье 64 слова "Лица, обладающие полномочиями в отношении товаров" заменить словами"Заинтересованные лица или их представители".
11. Часть 1 статьи 69 дополнить пунктом вторым следующего содержания:
"Уполномоченный орган по вопросам таможенного дела определяет меры предосторожности, которые должны быть приняты перевозчиком для предотвращения неразрешенного использования товаров и транспортных средств на таможенной территории в случае их прибытия вне времени работы таможенного органа.".
12. Часть 1 статьи 89 и часть 1 статьи 170 дополнить предложением следующего содержания: "Порядок уведомления определяется уполномоченным органом по вопросам таможенного дела .".
13. В части 3 статьи 95:
- пункты 1), 3) и 6) исключить;
- пункты 2), 4), 5), 7), 8) и 9) соответственно считать пунктами 1), 2),
3), 4), 5) и 6).
14. Статью 102 изложить в следующей редакции:
"Статья 102. Документы, необходимые для помещения товаров на склад временного хранения
1. Документом, подтверждающим помещение товаров на склад временного хранения, является краткая декларация.
2. Краткая декларация подается не позднее следующего рабочего дня после представления товаров и транспортных средств таможенному органу. Краткая декларация не подается, если товары в течение этого срока помещаются под определенный таможенный режим.
3. Краткая декларация должна содержать сведения, указанные в товаросопроводительных документах и необходимые для идентификации товаров, а также сведения о заявляемом месте временного хранения ввезенных товаров.
4. Форма краткой декларации и порядок ее заполнения устанавливаются уполномоченным органом по вопросам таможенного дела.".
15. В части 3 статьи 110: - пункты 1), 3) и 6) исключить;
- пункты 2), 4), 5), 7), 8) и 9) соответственно считать пунктами 1),
2), 3), 4), 5) и 6).
16. Пункт 10) части 5 статьи 131 исключить, в пункте 9) знак точки с запятой"; " заменить знаком точки.
17. В части 3 статьи 141: - пункты 1), 3) и 5) исключить;
- пункты 2), 4), 6), 7) и 8) соответственно считать пунктами 1), 2),
3), 4) и 5).
18. Часть 2 статьи 147 изложить в следующей редакции:
"2. Требования к претендентам на получение квалификационного аттестата специалиста по таможенному оформлению, порядок проведения аттестации, перечень документов, подаваемых вместе с заявлением для прохождения аттестации, квалификационные учебные программы и порядок сдачи квалификационных экзаменов определяются уполномоченным органом по вопросам таможенного дела. К сдаче квалификационных экзаменов допускаются все лица, отвечающие установленным к претендентам требованиям, независимо от их специальной подготовки для сдачи квалификационного экзамена. Квалификационные экзамены принимаются таможенными органами, определяемыми уполномоченным органом по вопросам таможенного дела.".
19. Дополнить Кодекс статьей 161(1) следующего содержания: "Статья 161(1). Ответственность за нарушение условий и требований таможенного режима
1. Ответственность за нарушение условий и требований таможенного режима несут лица, определяемые настоящим Кодексом.
2. Лица не несут ответственность за нарушение условий и требований таможенного режима в отношении товара или продукта его переработки, находящихся под таможенным контролем, в случаях:
- их уничтожения, повреждения, порчи или безвозвратной утраты вследствие аварии или действия непреодолимой силы;
- изменения их количества или состояния вследствие естественного износа, убыли при нормальных условиях транспортировки, хранения и использования (эксплуатации), если указанные операции совершаются в рамках выбранного таможенного режима;
- их выбытия из владения уполномоченного лица по решению или вследствие действий органов государственной власти Республики Таджикистан или иностранных государств.
3. Обязанность подтверждения обстоятельств, повлекших утрату, повреждение товаров, изменение их количества и состояния, возлагается на лиц, ответственных за соблюдение условий таможенного режима. Обстоятельства, произошедшие на территории иностранных государств, подтверждаются консульствами Республики Таджикистан, находящимися за границей, или компетентными органами государства, на территории которого вышеуказанные обстоятельства произошли.".
20. В статье 195: - текст статьи перед словом "Таможенный" дополнить цифрой"1."; - дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. В исключительных случаях и в порядке, определяемом уполномоченным органом по вопросам таможенного дела, таможенный режим переработки для свободного обращения завершается после помещения продуктов переработки также под иной таможенный режим с
соблюдением условий, предусмотренных настоящим Кодексом для выбора и (или) изменения таможенных режимов.".
21. В части 3 статьи 228: - пункты 1), 3) и 6) исключить;
- пункты 2), 4), 5), 7), 8) и 9) соответственно считать пунктами 1), 2),
3), 4), 5) и 6).
22. Статью 235 дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Помещение товаров под таможенный режим реимпорта, при условии соблюдения требований части 1 настоящей статьи, допускается также и в случае, если обратно ввозится только часть вывезенных товаров.".
23. В пункте 4) части 1 статьи 240 после слов"свободного склада" дополнить словами"временного ввоза, беспошлинной торговли".
24. В части 3 статьи 261:
- пункты 1), 3) и 6) исключить;
- пункты 2), 4), 5), 7), 8) и 9) соответственно считать пунктами Г),
2),
3), 4), 5) и 6).
25. В статье 264:
- в части 1 слово "иностранные" заменить словами"иностранные и отечественные"; - в части 2 слово "таможенная" заменить словом"экономическая".
26. В статье 265:
- в части 1 слова "На территорию свободной таможенной зоны под" заменить словом "Под", а слова"для создания" заменить словами"для достижения целей создания"; - в части 2 слово"таможенной" заменить словом "экономической".
27. Статью 266 изложить в следующей редакции:
"Статья 266. Действия с товарами, помещенными под таможенный режим свободной таможенной зоны, и товарами, образовавшимися при совершении операций переработки товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны
1. С товарами, помещенными под таможенный режим свободной таможенной зоны, допускается совершение производственных и иных коммерческих операций, исключая их розничную продажу, по перечню, установленному Положением о свободной экономической зоне.
2. Правительство Республики Таджикистан может определять перечни товаров, помещение которых под таможенный режим свободной таможенной зоны не допускается, а также устанавливать запреты и ограничения на отдельные виды операций с товарами, помещенными под таможенный режим свободной таможенной зоны.
3. Товары, помещенные под таможенный режим свободной таможенной зоны, могут быть помещены под иной таможенный режим, в том числе таможенный режим свободной таможенной зоны с целью размещения в иной свободной экономической зоне, либо под таможенную процедуру с соблюдением требований и условий, установленных настоящим Кодексом и (или) иными нормативными
правовыми актами Республики Таджикистан в области таможенного дела.
4. Товары, образовавшиеся при совершении операций переработки товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, могут быть помещены под таможенные режимы выпуска для свободного обращения, реэкспорта, уничтожения, отказа в пользу государства, а также под таможенный режим свободной таможенной зоны с целью размещения в иной свободной экономической зоне с соблюдением требований и условий, установленных настоящим Кодексом и (или) иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан в области таможенного дела.".
28. В статье 267:
- в части 1 слова"функционирования свободной таможенной зоны" заменить словами"функционирования свободной экономической зоны"; - часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. В случае ликвидации свободной экономической зоны товары, помещенные под таможенный режим свободной таможенной зоны, и товары, образовавшиеся при совершении операций переработки товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, в течение срока осуществления процедуры ликвидации свободной экономической зоны, установленного нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, подлежат помещению под таможенный режим или под таможенную процедуру в соответствии с частями 3 и 4 статьи 266 настоящего Кодекса, если иное не установлено законодательством Республики Таджикистан."; - дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Вывоз товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, и товаров, образовавшихся при совершении операций переработки товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, за пределы свободной экономической зоны допускается при условии помещения таких товаров под таможенный режим или под таможенную процедуру в соответствии с частями 3 и 4 статьи 266 настоящего Кодекса, если иное не установлено законодательством Республики Таджикистан.".
29. В статье 268: - часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Территория, предназначенная для создания свободной экономической зоны, должна быть обустроена и оборудована таким образом, чтобы обеспечить соблюдение нормативных правовых актов Республики Таджикистан в области таможенного дела, в том числе обеспечить возможность проведения в отношении товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, таможенного контроля. Уполномоченный орган по вопросам таможенного дела устанавливает обязательные требования к обустройству и оборудованию территории, предназначенной для создания свободной экономической зоны.";
- в части 2 слова "таможенной зоны" заменить словами "экономической зоны".
30. В статье 269: - часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Лица, осуществляющие деятельность в свободных экономических зонах, ведут учет товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, и операций с ними и представляют таможенным органам отчетность о них в порядке, определяемом уполномоченным органом по вопросам таможенного дела.";
- в части 2 слова"товарами в пределах свободных таможенных зон" заменить словами"товарами, помещенными под таможенный режим свободной таможенной зоны".
31. В статье 270: - в части 1: - в первом предложении слова"ввозимых иностранных" исключить;
- во втором предложении слова"таможенных зон на другие таможенные зоны" заменить словами"экономических зон на остальную часть таможенной территории"; - часть 2 исключить;
- часть 3 считать частью 2, и в ней слова"таможенной зоны" заменить словами"экономической зоны".
32. В статье 271: - часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Товары, ввозимые на территорию свободной экономической зоны и помещаемые под таможенный режим свободной таможенной зоны, а также товары, в отношении которых изменяется таможенный режим свободной таможенной зоны, подлежат таможенному оформлению в порядке, определяемом уполномоченным органом по вопросам таможенного дела."; - в части 2 слово"иностранных" исключить.
33. Статью 272 изложить в следующей редакции: "Статья 272. Завершение таможенного режима свободной таможенной зоны
Таможенный режим свободной таможенной зоны завершается при помещении товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, и (или) товаров, образовавшихся при совершении операций переработки товаров, помещенных под таможенный режим свободной таможенной зоны, под таможенный режим или под таможенную процедуру в соответствии с частями 3 и 4 статьи 266 настоящего Кодекса.".
34. В части 2 статьи 283: - пункты 1), 3) и 6) исключить;
-пункты 2), 4), 5), 7) и 8) соответственно считать пунктами 1), 2),
3), 4) и 5).
35. В частях 2, 3, и 4 статьи 284, частях 2, 3, и 5 статьи 285, частях 1, 2, и 3 статьи 492 слова"приказом","приказа" заменить словами "распоряжением","распоряжения".
36. Часть 4 статьи 340 изложить в следующей редакции:
"4. Плательщики, порядок исчисления и уплаты налогов, относящихся к таможенным платежам, определяются налоговым законодательством Республики Таджикистан с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Кодексом.".
37. В статье 345: - пункт 3) изложить в следующей редакции:
"3) товаров в качестве гуманитарной помощи, а также товаров, безвозмездно передаваемых благотворительным организациям на цели ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф, и товаров, безвозмездно передаваемых государственным органам Республики Таджикистан;"; - в пункте 4) цифру"4" заменить словом"двух"; пункт 7) дополнить новым предложением следующего содержания:"В случае, если ввезенные вышеуказанные товары в течение двух лет с момента ввоза не используются или поставляются другому лицу, не уплаченная в соответствии с настоящим пунктом сумма таможенной пошлины подлежит взысканию;".
38. В части 1 статьи 348 после слов"взимаются таможенные сборы в" дополнить словами"порядке и".
39. Часть 1 статьи 355 дополнить новым предложением следующего содержания:"Ценой, фактически уплаченной или подлежащей уплате, является размер всей суммы платежа за ввозимые товары, осуществленного или подлежащего осуществлению покупателем продавцу или в пользу продавца. Платеж не обязательно выражается в форме перевода валюты и может быть осуществлен посредством аккредитивов или оборотных документов. Платеж может быть осуществлен прямо или косвенно.".
40. Дополнить Кодекс статьей 355(1) следующего содержания: "Статья 355(1). Расходы по финансовому соглашению
1. Расходы по уплате процентов согласно финансовому соглашению, заключенному покупателем и относящемуся к покупке товаров для ввоза, независимо от того, обеспечено ли финансирование продавцом, банком или другим, лицом, не должны быть включены в таможенную стоимость при условии, что финансовое соглашение было заключено в письменной форме и покупатель в случае необходимости может подтвердить, что:
- указанная цена товара соответствует стоимости, фактически уплаченной или подлежащей уплате;
процентная ставка непревышает общепринятую норму для большинства таких сделок, в стране, в которой было обеспечено финансирование.
2. Расходы по уплате процентов финансовой договорённости указываются отдельно от цены, фактически уплаченной или подлежащей уплате.".
41. Кодекс дополнить статьей 355(2) следующего содержания: "Статья 355 (2). Стоимость носителя программного обеспечения
1. При определении таможенной стоимости ввозимых носителей информации, содержащих данные или программные инструкции для использования оборудования для обработки данных (программное обеспечение), цена или стоимость программного обеспечения не должны быть включены в таможенную стоимость, при условии, если цена или стоимость указываются отдельно от стоимости носителя программного обеспечения.
2. Понятие"носитель программного обеспечения", упомянутое в части 1 настоящей статьи, не означает интегральные схемы, полупроводники и подобные устройства или продукты, включающие такие схемы или устройства.
3. Понятие"данные или инструкционные программы", упомянутое в части 1 настоящей статьи, не означает аудио-, кино- или видеоданные или инструкции.".
42. В части 6 статьи 378 слова"до шести месяцев" заменить словами "от 14 дней до 6 месяцев".
43. Часть 2 статьи 382 изложить в следующей редакции:
"2. Обеспечение уплаты таможенных пошлин и налогов не предоставляется:
1) если сумма подлежащих уплате таможенных пошлин, налогов и процентов составляет менее 150 показателей для расчетов;
2) при ввозе товаров в свободные экономические зоны.".
44. В части 6 статьи 394 слово и цифры"статьями 397-399" заменить словом и цифрами"статьей 395".
45. Часть 4 статьи 396 дополнить вторым предложением следующего содержания:"Форма и порядок принятия решения о возврате излишне уплаченных или излишне взысканных таможенных пошлин и налогов определяется в установленном порядке уполномоченным органом по вопросам таможенного дела по согласованию с уполномоченным государственным органом в области финансов.".
46. Статью 399 дополнить частями 7 и 8 следующего содержания:
"7. Неприменение отдельных форм таможенного контроля или освобождение от них не означает, что лица освобождаются от обязанности соблюдать положения настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан в области таможенного дела.
8. При необходимости таможенные органы могут использовать все формы таможенного контроля, за исключением случаев, указанных в статье 430 настоящего Кодекса.".
47. В части 1 статьи 401: - дополнить пунктом 5) следующего содержания:
"5) утраты вследствие уничтожения при аварии или действии непреодолимой силы, либо в результате естественной убыли при нормальных условиях транспортировки, хранения;"; - пункт 5) считать пунктом 6).
48. Статью 402 изложить в следующей редакции: "Статья 402. Посттаможенный контроль
1. Таможенные органы осуществляют таможенный контроль при обороте товаров, ввезенных на таможенную территорию (посттаможенный контроль), в целях:
1) проверки сведений, подтверждающих таможенное оформление таких товаров в соответствии с требованиями и условиями таможенного законодательства Республики Таджикистан;
2) проверки наличия на товарах маркировки или иных идентификационных знаков, используемых для подтверждения легальности ввоза товаров на таможенную территорию.
2. Посттаможенный контроль основывается на системе оценки и управления рисками и осуществляется в порядке, предусмотренном главой 50 настоящего Кодекса.
3. Посттаможенный контроль может осуществляться таможенными органами в течение одного года после утраты товарами статуса находящихся под таможенным контролем.".
49. Статью 417 изложить в следующей редакции: "Статья 417. Таможенная проверка
Г.Таможенные органы проводят таможенную проверку декларантов и иных лиц, осуществляющих деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы, при наличии достаточных оснований полагать, что такими лицами таможенное законодательство не соблюдено.
2.Таможенная проверка может проводиться таможенными органами в отношении нижеследующих лиц:
1) у декларантов и лиц, указанных в статье 15 настоящего Кодекса,в случаях, если при применении других форм таможенного контроля, предусмотренных настоящей главой, обнаружены данные, которые могут свидетельствовать о недостоверности сведений, представленных при таможенном оформлении, либо о пользовании и распоряжении товарами с нарушением установленных требований и ограничений;
2) у таможенных брокеров (представителей), владельцев складов временного хранения, владельцев таможенных складов, владельцев свободных складов, магазинов беспошлинной торговли и таможенных перевозчиков - при обнаружении данных, которые могут свидетельствовать о нарушениях учета товаров, перемещаемых через таможенную границу, и отчетности о них или несоблюдении иных требований и условий осуществления соответствующего вида деятельности, установленных настоящим Кодексом;
3) у лиц, осуществляющих оптовую или розничную торговлю ввезенными товарами, - при обнаружении данных, которые могут
свидетельствовать о том, что товары ввезены на таможенную территорию с нарушениями требований и условий, установленных настоящим Кодексом, что повлекло за собой нарушение порядка уплаты таможенных пошлин, налогов или несоблюдение запретов и ограничений, установленных в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
3.Таможенная проверка заключается в осуществлении проверки факта помещения товаров под определенный таможенный режим или под таможенную процедуру, соблюдения требований и условий использования товаров в соответствующем таможенном режиме или таможенной процедуре, а также достоверности сведений, указанных в таможенной декларации и иных документах, представляемых при таможенном оформлении, путем сопоставления этих сведений с данными бухгалтерского учета и отчетности, со счетами, с другой информацией лиц, указанных в настоящей статье. При проведении таможенной проверки могут применяться иные операции таможенного контроля. При необходимости таможенная проверка может проводиться таможенными органами с привлечением других государственных органов.
4. Таможенные проверки могут быть плановыми и внеплановыми. Плановой таможенной проверкой является проверка, включенная в периодический план контрольной деятельности таможенного органа. Иные таможенные проверки являются внеплановыми. В зависимости от целенаправленности и места проведения таможенные проверки могут быть комплексными, тематическими, камеральными и выездными, особенность проведения которых определяется уполномоченным органом по вопросам таможенного дела в соответствии с настоящим Кодексом.
5. Таможенная проверка проводится на основании предписания начальника таможенного органа или его уполномоченного заместителя. В предписании указываются наименование таможенного органа, проводящего таможенную проверку, наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество лиц, в отношении которых проводится таможенная проверка, фамилия и инициалы проверяющих, их должности, тема (вопросы) таможенной проверки и срок ее проведения.
6. Перед началом проведения таможенной проверки должностные лица таможенного органа, проводящие такую таможенную проверку, обязаны предъявить руководителю проверяемого юридического лица (представительств и филиалов), при его отсутствии - представителю юридического лица (представительств и филиалов) либо иным проверяемым лицам, при их отсутствии - их законным представителям служебное удостоверение, предписание на проведение таможенной проверки, а также внести необходимые сведения в книгу учета проверок (ревизий).
7. Срок проведения таможенной проверки не должен превышать тридцати календарных дней. Указанный срок может быть продлен
начальником таможенного органа или его уполномоченным заместителем до тридцати дополнительных дней. Продление срока проведения таможенной проверки осуществляется в порядке, определяемом уполномоченным органом по вопросам таможенного дела. Проведение таможенной проверки может прерываться решением начальника таможенного органа или его уполномоченного заместителя на период времени между вручением лицу требования таможенного органа о представлении документов и сведений, и представлением указанных документов и сведений, а также для получения иных сведений и документов по запросу таможенного органа. Период перерывов в проведении таможенной проверки не входит в общий срок проведения таможенной проверки.
8. При проведении таможенной проверки таможенные органы вправе:
1) требовать безвозмездного предоставления любой документации и информации (включая банковскую), в том числе в форме электронных документов, относящихся к проведению производственных, коммерческих или иных операций с товарами, перемещаемыми через таможенную границу, и знакомиться с ними;
2) получать доступ в пределах своей компетенции к базам и банкам данных автоматизированных информационных систем проверяемого лица, с учетом требований законодательства Республики Таджикистан о защите информации;
3) осматривать помещения и территории проверяемого лица, а также проводить таможенный осмотр и таможенный досмотр в соответствии с требованиями настоящего Кодекса в присутствии уполномоченных представителей проверяемого лица;
4) требовать проведения инвентаризаций товаров в установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан порядке, а также проводить проверку правильности их проведения;
5) требовать у проверяемых лиц документы и выписки из них, заверенные подписью уполномоченного должностного лица и печатью юридического лица и индивидуального предпринимателя;
6) требовать письменные объяснения от должностных лиц проверяемого юридического лица, индивидуального предпринимателя, других проверяемых лиц по вопросам, возникающим в ходе проведения таможенной проверки;
7) опечатывать помещения;
8) осуществлять в порядке, установленном законодательством, изъятие документов, свидетельствующих о совершении правонарушений. При этом, проверяемые лица вправе производить копирование изъятых документов;
9) проводить изъятие товаров либо налагать на них арест в соответствии со статьей 418 настоящего Кодекса;
10) предпринимать иные действия, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
9. Опечатывание помещений и изъятие документов, свидетельствующих о совершении правонарушения, осуществляются в исключительных случаях, если непринятие указанных мер может привести к сокрытию правонарушения.
10. Для целей проведения таможенной проверки таможенные органы могут использовать результаты инвентаризации товаров, проведенной лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров или осуществляющим хранение таких товаров, либо контролирующими органами, аудиторские заключения, а также акты и заключения, составленные государственными органами.
11. Результаты проведения таможенной проверки оформляются актом по форме, устанавливаемой уполномоченным органом по вопросам таможенного дела. Акт таможенной проверки составляется в течение 10 дней после окончания таможенной проверки не менее чем в двух экземплярах.
12. В акте таможенной проверки, с учетом особенностей проведения отдельных видов таможенных проверок, должны быть указаны:
1) основание назначения таможенной проверки, дата и номер предписания на ее проведение, должности, фамилии и инициалы лиц, проводивших таможенную проверку;
2) даты начала и завершения таможенной проверки (в случае перерывов указывается их период), а также место составления акта таможенной проверки;
3) должности, фамилии и инициалы работников проверяемого лица, обязанных подписать акт таможенной проверки, с обязательным указанием периода их работы на занимаемых должностях, фамилии и инициалы руководителя юридического лица (представительств и филиалов) и лица, выполняющего функции главного (старшего на правах главного) бухгалтера, проверяемого юридического лица, индивидуального предпринимателя, занимавших указанные должности в период проверки, а также иных лиц, привлекаемых к таможенной проверке;
4) наименование, место нахождения и подчиненность проверяемого юридического лица, фамилия, имя, отчество, место жительства проверяемого индивидуального предпринимателя, их индивидуальный номер налогоплательщика, номера текущих (расчетных) счетов с указанием банков и (или) небанковских кредитно-финансовых организаций, в которых эти счета открыты (при их наличии);
5) наличие книги учета проверок (ревизий), а также информация о произведенной в ней записи о данной таможенной проверке;
6) кем и когда были проведены предыдущие таможенные проверки за проверяемый период по аналогичной тематике, какие приняты меры по выявленным фактам нарушения законодательных актов;
7) какие финансово-хозяйственные операции (документы), каким методом и за какой период проверены;
8) место, время (если оно установлено) и характер совершенного правонарушения, законодательные акты, требования которых нарушены;
9) размер причиненного вреда (при его наличии) и другие последствия выявленных правонарушений;
10) сведения, предусмотренные частью 8 статьи 418 настоящего Кодекса;
11) иные сведения, необходимые для рассмотрения материалов о результатах таможенной проверки и принятия по ним решений.
13.В акте таможенной проверки должны быть соблюдены объективность, ясность и точность изложения выявленных фактов. Не допускается включение в акт таможенной проверки различного рода документально не подтвержденных предположений и данных о деятельности проверяемого лица. При проведении таможенной проверки, уполномоченные должностные лица таможенного органа обязаны выяснить все существенные для принятия обоснованного решения факты и обстоятельства. 14.Акт таможенной проверки подписывается должностными лицами таможенного органа, проводившими таможенную проверку. Руководитель юридического лица (представительств и филиалов), при его отсутствии - законный представитель юридического лица (представительств и филиалов), либо индивидуальный предприниматель, при его отсутствии - законный представитель индивидуального предпринимателя, а также лицо, выполняющее функции главного (старшего на правах главного) бухгалтера, проверяемого юридического лица или индивидуального предпринимателя, обязаны подписать акт таможенной проверки. В случае отказа лиц, указанных в настоящей части, от подписания акта таможенной проверки, в нем делается соответствующая запись. После подписания акта таможенной проверки либо внесения в этот акт записи об отказе от его подписания, второй экземпляр этого акта вручается лицу, указанному в настоящей части. В случае отказа от получения акта таможенной проверки в нем делается соответствующая запись, и второй экземпляр этого акта направляется в адрес проверяемого юридического лица или индивидуального предпринимателя.
15. При наличии возражений по акту таможенной проверки подписывающие его лица делают об этом запись перед своей подписью и в течение не более тридцати календарных дней со дня подписания акта представляют в письменном виде возражения по его содержанию в таможенный орган, назначивший таможенную проверку. По истечении этого срока возражения к рассмотрению не принимаются.
16. Обоснованность доводов, изложенных в возражениях, проверяется проводившими таможенную проверку должностными лицами таможенного органа, и по ним составляется письменное заключение, с которым должны быть ознакомлены лица, представившие в установленном порядке возражения по акту таможенной проверки.
17. В случае обнаружения проводящими таможенную проверку должностными лицами таможенного органа признаков преступления или административного правонарушения, до окончания таможенной проверки составляется отдельный промежуточный акт. На основании промежуточного акта таможенным органом совершаются действия в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством Республики Таджикистан или законодательством Республики Таджикистан об административных правонарушениях. Факты, изложенные в промежуточном акте, включаются в акт таможенной проверки, составленный по окончании таможенной проверки. Порядок составления, подписания и вручения промежуточного акта аналогичен порядку, установленному для акта таможенной проверки.
18. Решение по акту таможенной проверки принимается начальником таможенного органа, его уполномоченным заместителем в пределах их компетенции, определенной настоящим Кодексом, в срок не более тридцати календарных дней со дня получения материалов таможенной проверки.".
50. В статье 418: - в названии статьи и в части 1 слово"специальной" исключить;
- в части 5 слова"специальную таможенную ревизию" заменить словами"таможенную проверку"; - в частях 7 и 9 слово"специальной" исключить;
- в части 8 слова"проверки" заменить словами"таможенной проверки" и слова"(частью 8 статьи 417)" исключить.
51. Кодекс дополнить статьей 441(1) следующего содержания:
"Статья 441(1). Дополнительные полномочия таможенных органов по таможенному контролю товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности
1. Таможенные органы вправе приостановить выпуск товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, не включенных в реестр, без заявления правообладателя о приостановлении выпуска указанных товаров в соответствии с порядком, предусмотренным настоящей статьей, при обнаружении признаков нарушения прав интеллектуальной собственности.
Решение о приостановлении выпуска указанных товаров в соответствии с настоящей статьей и об отмене решения о приостановлении выпуска товаров принимается руководителем таможенного органа или лицом, его замещающим, с принятием распоряжения.
2. Таможенные органы в целях реализации своих дополнительных полномочий по защите охраняемых товарных знаков, знаков обслуживания используют информацию, получаемую из государственных реестров регистрации уполномоченного государственного органа Республики Таджикистан в области охраны прав интеллектуальной собственности.
3. При приостановлении выпуска товаров в соответствии с частью 1 настоящей статьи таможенные органы незамедлительно принимают все необходимые меры по уведомлению об этом правообладателя и декларанта при выявлении признаков нарушения прав и подтверждении необходимости принятия мер по приостановлению выпуска товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности. Для определения местонахождения правообладателя товарного знака, знака обслуживания или авторского и смежных прав, права которого возможно нарушены, таможенный орган направляет запрос в уполномоченный государственный орган Республики Таджикистан по охране прав на объекты интеллектуальной собственности для выяснения наличия регистрации авторского права, получения информации о товарном знаке, знаке обслуживания и его правообладателях, для дальнейшего уведомления правообладателя о необходимости принятия соответствующих мер. В запросе должны быть указаны сведения о таможенном органе и товарах, в отношении которых предпринимаются меры по защите. Таможенный орган и уполномоченный государственный орган Республики Таджикистан по охране прав на объекты интеллектуальной собственности незамедлительно принимают все необходимые меры по определению местонахождения и уведомлению правообладателя в течение 24 часов. Если в течение 24 часов таможенный орган не сможет определить местонахождение правообладателя, решение о приостановлении выпуска товаров подлежит отмене, а товары подлежат незамедлительному таможенному оформлению и выпуску в порядке, определенном настоящим Кодексом.
4. Выпуск товаров при обнаружении признаков нарушения прав интеллектуальной собственности приостанавливается до 3 рабочих дней для уведомления правообладателя и принятия решения об отмене либо о продлении приостановления выпуска товаров.
5. Решение о приостановлении выпуска товаров подлежит отмене, а товары подлежат незамедлительному таможенному оформлению и выпуску в порядке, определенном настоящим Кодексом, если в течение срока, указанного в части 4 настоящей статьи, в таможенный орган:
- правообладатель не представит заявление о продлении срока приостановления выпуска товаров до десяти рабочих дней;
- правообладатель представит заявление об отмене решения о приостановлении выпуска товаров.
6. Если в течение срока, указанного в части 4 настоящей статьи, в таможенные органы поступит заявление от правообладателя о продлении срока приостановления выпуска товаров, выпуск товаров приостанавливается до десяти рабочих дней с даты первоначального приостановления выпуска товаров. В таком случае правообладатель обязан в течение десяти рабочих дней:
1) представить определение суда о возбуждении гражданского дела по иску о нарушении прав на объекты интеллектуальной собственности,
связанного с фактом перемещения товаров через таможенную границу Республики Таджикистан, выпуск которых приостановлен;
2) представить обязательство о возмещении вреда декларанту и иным лицам, а также затрат таможенных органов, которые могут возникнуть в связи с приостановлением выпуска товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, в случаях, если решением суда будет определено, что товары не являются товарами с нарушением прав интеллектуальной собственности;
3) представить доказательства, подтверждающие обращение правообладателя в уполномоченный орган по вопросам таможенного дела о включении указанных товаров в реестр в соответствии с порядком, установленным статьей 439 настоящего Кодекса. При представлении правообладателем в течение десяти рабочих дней с даты первоначального приостановления выпуска товаров определения суда по исковому заявлению о нарушении прав на объекты интеллектуальной собственности, связанного с фактом перемещения товаров через таможенную границу Республики Таджикистан, выпуск которых приостановлен, а также выполнении правообладателем иных обязанностей, сроки приостановления выпуска товаров, а также сроки временного хранения товаров продлеваются до вступления в законную силу решения суда по указанному иску. Если в течение десяти рабочих дней с даты первоначального приостановления выпуска товаров правообладатель не соблюдает положений настоящей части, таможенный орган отменяет решение о приостановлении выпуска товаров и производит таможенное оформление товаров в порядке, определенном настоящим Кодексом. При этом затраты декларанта и таможенного органа, связанные с приостановлением выпуска товаров в течение десяти рабочих дней, возлагаются на правообладателя. Порядок взаимодействия и обмена информацией между таможенными органами и уполномоченным государственным органом Республики Таджикистан по охране прав на объекты интеллектуальной собственности устанавливается совместным актом.".
52. Пункт 13) статьи 462 изложить в следующей редакции:
"13) осуществляют в пределах своей компетенции налоговый, валютный, экспортный и иные виды контроля, право на осуществление которых или на участие в осуществлении которых предоставлено таможенным органам в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;".
53. Статью 463 изложить в следующей редакции: "Статья 463. Флаг и эмблема таможенных органов
Таможенные органы имеют флаг и эмблему. На транспортных средствах таможенных органов размещается эмблема. Описание и рисунки флага и эмблемы таможенных органов утверждаются Президентом Республики Таджикистан.".
54. В части 1 статьи 491: - пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) понижение в должности сроком до шести месяцев;".
55. В части 2 статьи 502 слова"со стандартами, действующими в Республике Таджикистан, и международными стандартами" заменить словами"с международными стандартами, действующими в Республике Таджикистан".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 июля 2012 года, № 845
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г. Душанбе, 23 мая 2012 года, №802
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
14 июня 2012 года, №331
