Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июли соли 2012, № 840 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қисми сеюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚИСМИ СЕЮМИ КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Ба қисми сеюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 марти соли 2005 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2005, №3, мод. 123), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Қисми 2 моддаи 1133 хориҷ карда шуда, қисмҳои 3, 4 ва 5 мутаносибан қисмҳои 2, 3 ва 4 ҳисобида шаванд.

2. Моддаи 1137 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 1137. Ҳифзи ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

1. Ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ бо тарзҳои пешбининамудаи Кодекси мазкур бо назардошти моҳияти ҳуқуқи вайроншуда ва оқибатҳои вайронкунии ин ҳуқуқ ҳифз карда мешавад.

2. Тарзҳои ҳифзи пешбининамудаи Кодекси мазкур бо талаби соҳибҳуқуқ, ташкилоти идораи дастаҷамъии ҳуқуқҳои молумулкӣ, инчунин дар мавридҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тарафи дигар шахсон низ татбиқ карда мешаванд.

3. Гуноҳ надоштани вайронкунанда ӯро аз ӯҳдадории қатъ намудани вайронкунии ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ озод намекунад ва нисбати ӯ чораҳое, ки барои ҳифзи чунин ҳуқуқҳо равона шудаанд, татбиқ мегарданд. Интишори қарори суд оид ба вайронкунии содиршуда ва пешгирӣ намудани амалҳое, ки ҳуқуқро вайрон мекунанд ё барои вайрон кардани он таҳдид менамоянд, низ новобаста аз гуноҳи вайронкунанда ва аз ҳисоби ӯ амалӣ карда мешавад.".

3. Ба Кодекс моддаи 1137(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Моддаи 1137(1). Тарзҳои ҳифзи ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

1. Дар ҳолати вайрон шудани ҳуқуқҳои шахсии ғайримолумулкии муаллиф ҳифзи онҳо бо тарзҳои эътирофи ҳуқуқ, барқарор намудани вазъе, ки то вайронкунии ҳуқуқ ҷой дошт, пешгирии амалҳое, ки ҳуқуқро вайрон мекунанд ё ба вайронкунии он таҳдид менамоянд, ҷуброни зарари маънавӣ ва нашри қарори суд оид ба вайронкунии содиршуда амалӣ карда мешавад.

2. Ҳифзи шаъну шараф ва эътибори кории муаллиф мувофиқи қоидаҳои моддаи 174 Кодекси мазкур амалӣ карда мешаванд.

3. Дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дигар шахсон низ метавонанд тарзҳои ҳифзи ҳуқуқҳои шахсии ғайримолумулкиро татбиқ намоянд.

4. Ҳуқуқҳои молумулкии муаллиф бо тарзҳои зерин ҳифз карда мешаванд:

...

3АКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЧАСТЬ ТРЕТЬЮ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в часть третью Гражданского кодекса Республики Таджикистан, принятую Законом Республики Таджикистан от 1 марта 2005 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 год, №3, ст. 123), следующие изменения и дополнения:

1. Часть 2 статьи 1133 исключить, части 3, 4 и 5 соответственно считать частями 2, 3, и 4.

2. Статью 1137 изложить в следующей редакции:

"Статья 1137. Защита права на интеллектуальную собственность

1. Защита права на интеллектуальную собственность осуществляется способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом сущности ущемленных прав и последствий нарушения этих прав.

2. Способы защиты, предусмотренные в настоящем Кодексе, применяются по требованию правообладателя, организации коллективного управления имущественных прав, а также в предусмотренных законодательством Республики Таджикистан случаях - другими лицами.

3. Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязательства прекращения нарушения права на интеллектуальную собственность, и в его отношении применяются меры, которые направлены на защиту таких прав. Публикация постановления суда о совершенном нарушении и пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, осуществляется также независимо от вины и за счёт нарушителя.".

3. Кодекс дополнить статьей 11371 следующего содержания:

"Статья 11371. Способы защиты права на интеллектуальную собственность

1. В случае нарушения личных неимущественных прав автора, их защита осуществляется способами признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, возмещения морального вреда и опубликования решения суда о допущенном нарушении.

2. Защита чести, достоинства и деловой репутации автора осуществляется согласно правилам статьи 174 настоящего Кодекса.

3. В случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, иные лица также могут применять способы защиты личных неимущественных прав.

4. Защита имущественных прав автора осуществляется следующими способами:

...