Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 апрели соли 2012, № 812 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи реклама"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ РЕКЛАМА"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2003 "Дар бораи реклама" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2003, №8, мод. 457; с. 2007, №7, мод. 432; с. 2008, №10, мод. 824) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Матни пеш аз моддаи 1 ҳамчун муқаддима пеш аз калимаҳои "БОБИ I. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ" навишта шуда, дар он калимаҳои "муҳити зист ё иззати нафс, шараф ё шӯҳрати меҳнатии" ба калимаҳои "тарзи ҳаёт, шаъну шараф ё эътибори кории", калимаи "қатъ" ба калимаи "манъ" ва калимаи "амволи" ба калимаҳои "молу мулки" иваз карда шаванд.

2. Рақамгузории бобҳо ба рақамҳои арабӣ иваз карда шавад.

3. Дар моддаи 2:

- дар сархати сеюм калимаи "аксулреклама" ба калимаҳои "рекламаи мутақобил" иваз карда шавад;

- сархати чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"рекламадиҳанда - шахси воқеӣ ё ҳуқуқӣ, ки бо фармоиши он реклама таҳия ва паҳн карда мешавад;";

- дар сархати шашум калимаи "амвол" ба калимаҳои "молу мулк" иваз карда шавад;

- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"рекламаи иҷтимоӣ - рекламаи ғайритиҷоратӣ, ки дар он тарзи ҳаёти солим, ҳифзи саломатӣ, ҳифзи табиат, амнияти аҳолӣ, пешгирии ҳуқуқвайронкунӣ ва дигар масъалаҳои иҷтимоӣ ифода шудааст;";

- дар сархати сенздаҳум калимаи "саҳмгузорӣ" ба калимаи "сарпарастӣ", калимаи "саҳмгузор" ба калимаи "сарпараст" ва калимаи "амвол" ба калимаҳои "молу мулк" иваз карда шаванд;

- сархати чордаҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"саҳми сарпарастӣ - пардохт барои реклама аз ҷониби сарпараст (рекламадиҳанда) ба кӯмакгиранда (паҳнкунандаи реклама).".

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О РЕКЛАМЕ"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 августа 2003 года "О рекламе" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №8, ст. 457; 2007 г., №7, ст. 432; 2008 г., №10, ст. 824) следующие изменения и дополнения:

1. Текст, приведенный перед статьей 1, разместить перед словами "ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ" и считать преамбулой Закона, и в ней слово "пресекает" заменить словом "запрещает".

2. Главы Закона и их названия писать прописными буквами и обозначить арабскими цифрами.

3. В статье 2:

- абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"рекламодатель - физическое или юридическое лицо, по заказу которого создается и распространяется реклама;";

- абзац десятый изложить в следующей редакции:

"социальная реклама - некоммерческая реклама о здоровом образе жизни, охране здоровья, охране природы, безопасности населения, предупреждении правонарушений и других социальных вопросах;".

- абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

"спонсорский вклад - плата спонсируемому (рекламораспространителю) за рекламу спонсором (рекламодателем).".

4. В статье 5:

- часть четвертую исключить;

- в части пятой слова "соответственно на других языках строчными буквами" заменить словами "на других языках".

...