Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 декабри соли 2011 № 781 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дурнамоҳои давлати, консепсияҳо, стратегияҳо ва барномаҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ДУРНАМОҲОИ ДАВЛАТИ, КОНСЕПСИЯҲО, СТРАТЕГИЯҲО ВА БАРНОМАҲОИ ИНКИШОФИ ИҶТИМОИЮ ИҚТИСОДИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 2003 "Дар бораи дурнамоҳои давлатӣ, консепсияҳо, стратегияҳо ва барномаҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон"(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2003, №12, мод.681; с.2009, №3, мод. 87) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Ба моддаи 1 сархати шашум бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"- барномаи инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақа - ҳуҷҷати асосии барномавии миёнамӯҳлат, ки мақсадҳои стратегӣ, вазифаҳо ва самтҳои асосии инкишофи минтақаро муқаррар намуда, захираҳои лозимиро вобаста ба ноил шудан ба мақсадҳои стратегии инкишофи минтақа муайян мекунад;".

2. Моддаи 9 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 9. Дурнамоҳои инкишофи минтақавӣ

Дурнамоҳои инкишофи минтақаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон фарзияи аз назари илмӣ асоснокшудаи эҳтимолияти дар оянда инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақа мебошад. Дурнамоҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақаҳоро мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ таҳия карда, мақомоти дахлдори намояндагии маҳаллии ҳокимияти давлатӣ тасдиқ менамоянд.

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ иҷрои корҳои зеринро таъмин менамояд:

- таҳияи тавсияҳои методӣ оид ба ояндабинии инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақаҳо;

- баҳисобгирии баҳодиҳии мутобиқати дурнамоҳои минтақавии таҳияшаванда бо нишондиҳандаҳои дурнамоҳои давлатии инкишофи иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми таҳия гардидани лоиҳаи охирини дурнамоҳои инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақа аз ҷониби мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ.

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ дар асоси дурнамои таҳиягардида иҷрои корҳои зеринро таъмин менамояд:

- андешидани тадбирҳо оид ба муҳайё сохтани шароит барои инкишофи босуботи иҷтимоию иқтисодӣ, бартараф кардани нобаробарии тараққиёти минтақаҳо, истифодаи пурсамари захираҳои табиӣ, моддӣ, меҳнатӣ ва молиявии онҳо, аз ҷумла барои зиёд кардани истеҳсоли молҳои содиротӣ ва ивазкунандаи молҳои воридотӣ;

- таҳияи тавсияҳо оид ба бартараф намудани ҳолатҳои бӯҳронӣ дар минтақаҳо.

Дурнамоҳои инкишофи минтақаҳо барои таҳияи барномаҳои стратегии инкишофи иҷтимоию иқтисодии минтақаҳо асос мешаванд.".

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОГНОЗАХ, КОНЦЕПЦИЯХ, СТРАТЕГИЯХ И ПРОГРАММАХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 8 декабря 2003 года "О государственных прогнозах, концепциях, стратегиях и программах социально-экономического развития Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003г., №12, ст.681; 2009г., №3, ст. 87) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить абзацем шестым следующего содержания:

"- программа социально-экономического развития региона - основной среднесрочный программный документ, определяющий стратегические цели, задачи и основные направления развития региона и необходимые ресурсы по достижению стратегических целей развития региона;".

2. Статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Прогнозы регионального развития

Прогнозы регионального развития Республики Таджикистан представляют научно обоснованную гипотезу социальноэкономического развития регионов в вероятном будущем. Прогнозы социально-экономического развития регионов разрабатываются местными исполнительными органами государственной власти и утверждаются соответствующими местными представительными органами государственной власти.

Правительство Республики Таджикистан совместно с местными органами государственной власти обеспечивает:

- разработку методических рекомендаций по прогнозированию социально-экономического развития регионов;

- оценку соответствия разрабатываемых региональных прогнозов параметрам государственного прогноза социально-экономического развития Республики Таджикистан при разработке окончательного проекта прогноза социально экономического развития региона местными органами государственной власти.

Правительство Республики Таджикистан совместно с местными органами государственной власти на основании разработанных прогнозов обеспечивает:

- принятие мер по созданию условий для динамического и устойчивого социального-экономического развития, преодолению неравномерного развития регионов, рациональному использованию их природных, материальных, трудовых и финансовых ресурсов, в том числе для увеличения производства экспортных и импортозаменяющих товаров;

- подготовку рекомендаций по преодолению кризисных явлений в регионах.

Прогнозы развития регионов служат основой для разработки стратегических программ социально-экономического развития региона.".

...