Дохилшавӣ

Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 октябри соли 2011 № 1153 Дар бораи лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Беларус ва Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳамкориҳои дарозмуддат барои солҳои 2011-2020

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Беларус ва Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳамкориҳои дарозмуддат барои солҳои 2011-2020

Мутобиқи моддаи 6 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон" фармон медиҳам:

1) Лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Беларус ва Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳамкориҳои дарозмуддат барои солҳои 2011-2020 маъқул дониста шавад.

2) Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида ҷониби Беларусияро дар бораи аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои имзо кардани Шартномаи мазкур заруранд, огоҳ намояд.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

20 октябри соли 2011 № 1153

ш.Душанбе

20 октябри соли 2011 № 1153

Лоиҳаи

Лоиҳаи

Шартнома байни Ҷумҳурии Беларус ва Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳамкориҳои дарозмуддат барои солҳои 2011-2020

Ҷумҳурии Беларус ва Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

...

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О проекте Договора между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан о долгосрочном сотрудничестве на 2011 - 2020 годы

В соответствии со статьей 6 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" постановляю:

1) Одобрить проект Договора между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан о долгосрочном сотрудничестве на 2011-2020 годы.

2) Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить беларусскую сторону о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для подписания указанного Договора.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе

20 октября 2011 года № 1153

г.Душанбе

20 октября 2011 года № 1153

Проект

Проект

Договор между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан о долгосрочном сотрудничестве на 2011 - 2020 годы

Республика Беларусь и Республика Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

...