ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОИКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12, қ. 1, мод. 989, мод. 990; с. 2009, ЛГо5, мод. 321; №9-10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2, мод. 5; №3, мод. 153; №7, мод. 547; №12, қ. 1, мод. 812), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 8:
- қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Шахси мансабдор ва шахси ба ӯ баробаркардашуда, сарфи назар аз иҷрои ваколатҳои хизматӣ ва мансаби ишғолкардаашон, барои содир намудани ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ба ҷавобгарии маъмурӣ кашида мешаванд.";
- қисмҳои 3, 4 ва- 5 мутаносибан қисмҳои 4, 5 ва 6 ҳисобида шаванд.
2. Ба қисми 1 моддаи 12 баъд аз калимаҳои "шахси воқеӣ" калимаи ", мансабдор" илова карда шавад.
3. Дар қисми 2 моддаи 115, қисми 3 моддаи 287, дар ном ва матни моддаҳои 297, 300 ва дар матни моддаи 301 калимаҳои "нақлиёти ҳавоӣ" ба калимаи "ҳавопаймо" иваз карда шаванд.
4. Дар санксияи моддаи 295 калимаи "тайёраҳои" ба калимаи "ҳавопаймоҳои" иваз карда шавад.
5. Дар қисмҳои 1 ва 3 моддаи 296, ном ва матни моддаҳои 298, 299, матни моддаҳои 302, 754 калимаҳои "киштиҳои ҳавоӣ" ва "киштии ҳавоӣ" мутаносибан ба калимаҳои "ҳавопаймоҳо" ва "ҳавопаймо" иваз карда шаванд.
6. Ба Кодекс моддаи 534(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 534(1). Монеъ шудан ба фаъолияти қонунии Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Барои дахолат кардан ба фаъолияти Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади таъсир расондан ба қарорҳои ӯ,
ба андозаи аз даҳ то бист нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
2. Барои аз ҷониби шахси мансабдор иҷро накардани талаботи қонунии Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон, инчунин ӯҳдадориҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" муқаррар кардааст,
ба андозаи аз сӣ то панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
3. Барои бо дигар шакл монеъ шудан ба фаъолияти қонунии Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон,
ба андозаи аз бист то сӣ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.".
7. Ба моддаи 696 баъди раками "534," раками "534(1)," илова карда шавад.
8. Дар сархати якуми қисми 2 моддаи 697 калимаи "ҳавой" ба калимаи "ҳавопаймо" иваз карда шавад.
9. Дар қисми дуюми моддаи 722:
- сархати якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- сардори мақоми ваколатдори назорати давлатии фаъолияти тиббӣ, сардорони раёсатҳои он дар ВМКБ, вилоятҳо ва намояндагии он дар минтақаи Кӯлоб оид ба ҳуқуқвайронкунии маъмурие, ки дар моддаҳои 110, 119, қисми 2 моддаи 122 ва моддаи 123 Кодекси мазкур пешбинӣ шудаанд;";
- сархати дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- сардори мақоми ваколатдори назорати давлатии фаъолияти фармасевтӣ, сардорони раёсатҳои он дар вилоятҳо, намояндагиҳо дар ВМКБ ва минтақаи Кӯлоб оид ба ҳуқуқвайронкунии маъмурие, ки дар моддаи 121 ва қисми 1 моддаи 122 Кодекси мазкур пешбинӣ шудаанд;";
- сархатҳои дуюм ва сеюм мутаносибан сархатҳои сеюм ва чорум ҳисобида шаванд.
10. Ба сархати ҳаштуми моддаи 735 баъд аз калимаҳои "фавти шахси воқеӣ" калимаҳои "ё шахси мансабдор" илова карда шаванд.
11. Дар моддаи 743:
- ба қисми 1 баъди калимаҳои "шахси воқеӣ" калимаи "мансабдор ," илова карда шавад;
- ба қисмҳои 2, 3, 4 ва 5 баъди калимаҳои "шахси воқеӣ" калимаи ", мансабдор " илова карда шавад.
12. Ба моддаи 813 қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"3. Аз хусуси қарор дар бораи бо роҳи маъмурӣ аз қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон берун кардани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд дар мӯҳлати як шабонарӯз аз лаҳзаи эълон кардани он шикоят овардан мумкин аст.";
- қисми 3 қисми 4 ҳисобида шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор до да шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе 28 июни соли 2011 № 718
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул намудани Қонунн Ҷумҳурии Точикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Точикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш.Зуҳуров
ш. Душанбе, 13 апрели соли 201 № 391
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда, шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 9 июни соли 2011 № 161
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч. 1, ст. 989, ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321; №9-10, ст. 543; 2010 г., №1, ст. 2, ст. 5; №3, ст. 153; №7, ст. 547; №12, ч. 1, ст. 812), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 8:
- дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Должностное лицо и приравненное к нему лицо, независимо от исполнения служебных полномочий и занимаемой должности, привлекаются к административной ответственности за совершение административных правонарушений.";
- части 3, 4 и 5 соответственно считать частями 4, 5 и 6.
2.Часть 1 статьи 12 после слова "физическому" дополнить словом ", должностному".
3. Кодекс дополнить статьей 534(1) следующего содержания:
"Статья 534(1). Воспрепятствование законной деятельности Уполномоченного по правам человека в Республике Таджикистан
1. Вмешательство в деятельность Уполномоченного по правам человека в Республике Таджикистан с целью оказания влияния на его решения,-
влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати показателей для расчетов.
2. Неисполнение со стороны должностных лиц законных требований Уполномоченного по правам человека, а также неисполнение должностными лицами обязанностей, установленных Законом Республики Таджикистан "Об Уполномоченном по правам человека в Республике Таджикистан",-
влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти показателей для расчетов.
3. Воспрепятствование законной деятельности Уполномоченного по правам человека в Республике Таджикистан в другой форме,-
влечет наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати показателей для расчетов.".
4. Статью 696 после цифры "534," дополнить цифрой "534(1),".
5. В части второй статьи 722:
- абзац первый изложить в следующей редакции:
"- начальник уполномоченного органа по государственному надзору за медицинской деятельностью, начальники его управлений в ГБАО, областях и его представительства в Кулябском регионе по административным правонарушениям, предусмотренным статьями 110, 119, частью 2 статьи 122 и статьей 123 настоящего Кодекса;";
- дополнить абзацем вторым следующего содержания:
"- начальник уполномоченного органа по государственному надзору за фармацевтической деятельностью, начальники его управлений в областях, представительств в ГБАО и Кулябском регионе по административным правонарушениям, предусмотренным статьями 121 и частью 1 статьи 122 настоящего Кодекса;";
- абзацы второй и третий соответственно считать абзацами третьим и четвертым.
6. В абзаце восьмом статьи 735 после слов "смерти физического" дополнить словами "или должностного".
7. В тексте статьи 743 слова "физического лица", "физическому лицу", "физическим лицам" соответственно заменить словами "физического и должностного лиц", "физическому и должностному лицам", "физическим и должностным лицам".
8. Статью 813 дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Жалоба на постановление об административном выдворении с территории Республики Таджикистан иностранного гражданина и лица без гражданства может быть подана в течение одних суток после его оглашения.";
- часть 3 считать частью 4.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
28 июня 2011 года №718
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 13 апреля 2011 года №391
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 9 июня 2011 года №161
